满江红.寿推官焦元播庆六十

风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄。

从头数、再周甲子,屈指天星。

上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘。

庆明时、生甫又生申,维岳灵。珠盈掌,金满籯。

浮瑞?,啭春莺。是乃翁阴德,心事分明。

笔下万言多活国,胸中三尺久持衡。

慰来苏、为雨福苍生,腾颂声。

形式: 词牌: 满江红

翻译

风中的鹤轻盈起舞,回忆起昨日的梦境,那是上天赐予的九岁之龄。
从头算起,再过一个甲子轮回,手指轻轻数过天上的星辰。
天上的仙人满载官职,人间的岁月却自显峥嵘。
在明盛之时,我诞生于申年,受维岳神灵庇佑,手中满握明珠,财富充盈。
吉祥的瑞气环绕,春莺婉转歌唱,这是父亲积下的阴德,心意清晰可见。
笔下流淌的文字能拯救国家,心中的公正如尺衡量一切。
我愿以文笔唤醒沉睡的生机,为苍生带来雨露之福,赢得赞美之声。

注释

翩跹:轻盈地舞动。
昨梦:过去的梦境。
天锡:上天所赐。
周甲子:一个甲子周期,六十年。
天星:星辰。
仙人:神仙。
峥嵘:不平凡,显著。
维岳:古代对华山的尊称。
珠盈掌:形容财富丰富。
金满籯:籯,竹编的盛物器,形容财富累积。
浮瑞:吉祥的云气。
啭春莺:春天的黄莺鸣叫。
阴德:暗中做的善事,功德。
活国:拯救国家。
持衡:保持公正。

鉴赏

这首元代朱晞颜的《满江红·寿推官焦元播庆六十》是一首祝寿词,以风鹤为引,寓言了焦元播的长寿与吉祥。"风鹤翩跹,记昨梦、天锡九龄"描绘了一幅祥瑞的画面,暗示焦元播早年即得上天庇佑。"再周甲子,屈指天星"进一步强调了他的高龄,表达对他的敬仰。

"上界仙人足官府,人间岁月自峥嵘"将焦元播比作仙人,赞美他在官场上表现出的非凡才能和坚韧岁月。"庆明时、生甫又生申,维岳灵"则表达了在政治清明的时代,他生日的特殊吉祥。

接下来的几句,通过"珠盈掌,金满籯"象征财富满溢,"浮瑞霭,啭春莺"描绘了美好的生活环境,这些都是对焦元播生活幸福的赞美。"是乃翁阴德,心事分明"肯定了他积善行德的品性,"笔下万言多活国,胸中三尺久持衡"赞扬他的智慧和公正。

最后,词人祝愿焦元播能继续为百姓带来福祉,"慰来苏、为雨福苍生,腾颂声"表达了对他的深深祝福和对他贡献的歌颂之声。整首词语言优美,情感真挚,充满了对寿者的敬意和祝福。

收录诗词(211)

朱晞颜(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

满庭芳(其二)和赵仲敬咏雪

寒压衾绸,光摇书幌,夜深香梦初残。

细听窗户,簌簌响春蚕。

风劲时时堕砌,分明认、山溜潺湲。

呼童起,疏梅耐冷,修竹报平安。

晓来拥被看,閒庭舞鹤,古瓦迷鸾。

待戏挽银河,飞步天坛。

秪恐琼楼玉宇,最高处、无限清寒。

凭君问,九关虎豹,香案五云间。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其三)和赵仲敬咏雪

榾㭾炉寒,梅花帐矮,篝灯愁坐更残。

欲眠还起,身已怯吴蚕。

夜静珊珊入竹,依稀听、石上清湲。

遥知道,东皇赋瑞,和气满长安。

明廷多俊彦,清班振鹭,健笔翔鸾。

笑儿女才卑,空占唫坛。

奇绝邹枚赋咏,玉蜍冷、宫袖呵寒。

君知否,玉堂清近,终不似人间。

形式: 词牌: 满庭芳

满庭芳(其一)和赵仲敬咏雪

剪水飞花,裁冰作絮,龙宫不管严寒。

斜侵风帽,吟鬓忽衰残。

谁念梁园倦客,黄金尽、作赋才悭。

飘流久,寒欺敝褐,犹事马蹄间。

儿时曾纵猎,呼鹰野外,落雁云端。

猛呼酒,霜鞲湿遍红鸳。

倚马酣歌秦妓,紫貂暖、不上裘船。

今迟暮,翩翩孤剑,寂寞渡桑乾。

形式: 词牌: 满庭芳

蝶恋花

挺挺双清临净练。羽佩飞来,颇觉游情倦。

獭髓新痕开半面。前时一似湘皋见。

流水回云春不艳。怕有生香,引得蜂儿健。

净几明窗斜日转。如今不许幽兰占。

形式: 词牌: 蝶恋花