送王相公之幽州

自昔萧曹任,难兼卫霍功。

勤劳无远近,旌节屡西东。

不选三河卒,还令万里通。

雁行缘古塞,马鬣起长风。

遮虏关山静,防秋鼓角雄。

徒思一攀送,羸老荜门中。

形式: 排律 押[东]韵

翻译

自古以来,萧何曹参这样的贤臣难以同时拥有卫青霍去病的功绩。
他们的辛劳无论远近,频繁地在东西方向出征。
他们没有挑选本地勇士,而是让大军遍布万里疆域。
军队如雁行般沿着古老的边塞行进,战马鬃毛在长风中飘扬。
边关的屏障使敌人畏惧,秋天的防备鼓角声威壮丽。
我只能在心中思念,为他们送行,而自己却年迈体弱,居住在简陋的家中。

注释

萧曹:萧何和曹参。
卫霍:卫青和霍去病。
勤劳:辛勤努力。
旌节:旗帜或指挥权象征。
西东:东西方向。
三河卒:本地勇士。
万里通:遍布万里疆域。
雁行:比喻军队行列。
古塞:古老的边塞。
马鬣:马鬃。
遮虏:阻挡敌人。
防秋:秋季防御。
鼓角:军鼓和号角。
攀送:送行。
羸老:年迈体弱。
荜门:简陋的房屋。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任之际的壮阔画面,充满了豪迈的情怀和深沉的情感。诗人通过对古时名将萧曹的提及,表达了对王相公不凡才能的赞赏,以及他肩负的重任非同小可。"旌节屡西东"展示了官军频繁调动的忙碌景象,而"不选三河卒,还令万里通"则透露出王相公在边疆地区的治理能力和影响力。

诗中的自然景观,如"雁行缘古塞,马鬣起长风",勾勒出边塞孤寂而又壮丽的画面。"遮虏关山静,防秋鼓角雄"则展现了军事上的紧张气氛和准备状态,而"徒思一攀送,羸老荜门中"表达了诗人对王相公离别时的不舍与敬仰之情。

整首诗通过对自然景观和历史人物的引用,以及对官员赴任过程中的种种描写,展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。这是一首融合了边塞风光、历史韵味与个人情感于一体的送别诗。

收录诗词(228)

皇甫冉(唐)

成就

不详

经历

卒于唐代宗大历五年(公元770年),著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感

  • 字:茂政
  • 籍贯:润州(今镇江)丹阳
  • 生卒年:公元717年

相关古诗词

送处州裴使君赴京

使君朝北阙,车骑发东方。

别喜天书召,宁忧地脉长。

山行朝复夕,水宿露为霜。

秋草连秦塞,孤帆落汉阳。

新衔趋建礼,旧位识文昌。

唯有东归客,应随南雁翔。

形式: 排律 押[阳]韵

送归中丞使新罗

诏使殊方远,朝仪旧典行。

浮天无尽处,望日计前程。

暂喜孤山出,长愁积水平。

野风飘叠鼓,海雨湿危旌。

异俗知文教,通儒有令名。

还将大戴礼,方外授诸生。

形式: 排律 押[庚]韵

送李万州赴饶州觐省

前程观拜庆,旧馆惜招携。

荀氏风流远,胡家清白齐。

川回吴岫失,塞阔楚云低。

举目亲鱼鸟,惊心怯鼓鼙。

人稀渔浦外,滩浅定山西。

无限青青草,王孙去不迷。

形式: 排律 押[齐]韵

送魏六侍御葬

哭葬寒郊外,行将何所从。

盛曹徒列柏,新墓已栽松。

海月同千古,江云覆几重。

旧书曾谏猎,遗草议登封。

畴昔轻三事,尝期老一峰。

门临商岭道,窗引洛城钟。

应积泉中恨,无因世上逢。

招寻偏见厚,疏慢亦相容。

张范唯通梦,求羊永绝踪。

谁知长卿疾,歌赋不还邛。

形式: 排律 押[冬]韵