春游二首(其一)

杏花天气喜新晴,白首书生乐太平。

小陌鞦韆虽隔世,名园祓禊尚关情。

山林自古流觞地,弦管谁家送酒声。

莼菜鲚鱼初满市,莫将羊酪敌南烹。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

在阳光明媚的杏花时节,白发书生为太平盛世感到欣喜。
虽然小路上的鞦韆仿佛来自另一个时代,但名园中的春日习俗仍牵动人心。
自古以来,山林就是人们举行流觞曲水活动的地方,弦歌与酒香不知从哪家传来。
新鲜的莼菜和鲚鱼开始充斥市场,不要拿北方的羊酪来比南方的美食。

注释

杏花天气:形容春天花开的时节,天气晴朗。
白首书生:指年老的读书人。
小陌鞦韆:古代儿童游戏,象征着无忧无虑的童年。
名园祓禊:古代习俗,在春天到名园中清洗去晦气,祈求吉祥。
流觞地:古人聚会饮酒,将酒杯放入溪流,随水而下,停在谁面前就由谁饮酒。
弦管:指音乐,这里代指宴会或欢乐的气氛。
莼菜鲚鱼:江南地区的特产,指美味的食物。
羊酪:北方的乳制品,与南方的烹饪风味形成对比。

鉴赏

这首诗描绘的是春天雨后放晴,诗人陆游在杏花盛开的季节里感受到的喜悦和对太平盛世的赞美。他回忆起小时候在小路上荡鞦韆的无忧无虑,即使时代变迁,名园中的春日祓禊习俗仍然让他心生感慨。诗人感叹山林之间自古就是文人雅士聚会饮酒的地方,远处传来弦管之声,似乎有人家在庆祝,市场上的莼菜鲚鱼新鲜上市,让人想起南方特有的美食,暗示着他对故乡风味的怀念,不愿用北方的羊酪来替代南方的佳肴。整首诗以清新自然的笔触,表达了诗人对生活情趣的热爱和对家乡文化的深情。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

春游

春风堤上草萋萋,草软沙平护马蹄。

似盖微云才障日,如丝细雨不成泥。

千秋观里逢新燕,九里山前听午鸡。

追忆旧游愁满眼,綵船曾系画桥西。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

春游二首(其二)

穷愁终日竟胡为,老健人间自一奇。

每驾柴车游古寺,间骑竹马伴群儿。

登临兰渚流觞地,萧散狐泉冷饼时。

綀布单衣白羽扇,路傍人总道相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

春游

梅市移舟过古城,此行亦未阙逢迎。

负薪野老无妻子,施药山人隐姓名。

风雨偏宜宿茅店,盐醯不遣到藜羹。

宣和版籍今谁在,似是天教乐太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

春感

老厌纷纷懒入城,长亭小市近清明。

陇头下漏初芸草,陌上吹箫正卖饧。

多病更知生是赘,九原那恨死无名。

但馀一事犹关念,万里唐安阙寄声。

形式: 七言律诗 押[庚]韵