同李太守登历下古城员外新亭

新亭结搆罢,隐见清湖阴。

迹籍台观旧,气溟海岳深。

圆荷想自昔,遗堞感至今。

芳宴此时具,哀丝千古心。

主称寿尊客,筵秩宴北林。

不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟。

形式: 古风 押[侵]韵

翻译

新亭的建筑已经完成,隐约可见清澈的湖光倒影。
遗迹和名胜古迹记录着往日的辉煌,气息深沉如大海山岳般深远。
想到那圆圆的荷叶,不禁回想起过去的岁月,残存的城墙让人感慨至今。
此刻的宴会准备齐全,哀伤的琴声唤起千年不变的思绪。
主人举杯祝寿,宾客们在北林宴会上秩序井然。
这样的聚会不拘小节,也包含了对贤才的礼遇,如同古代梁甫吟唱的盛情。

注释

新亭:新建的亭子。
结搆:构造, 建成。
清湖阴:清澈的湖面倒影。
迹籍:遗迹记录。
台观:名胜古迹。
气溟海岳:气息深沉如海岳。
圆荷:圆形的荷叶。
自昔:从前。
遗堞:残存的城墙。
芳宴:美好的宴会。
哀丝:悲伤的琴声。
寿尊:祝寿。
筵秩:宴会秩序。
北林:北方的树林。
蓬荜:简陋的房屋。
梁甫吟:古代贤士的诗歌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人一同游历古城,登上新亭所见所感。开头“新亭结搆罢,隐现清湖阴”两句,写出了新亭的位置和景色,给人一种既隐秘又清新的感觉。“迹籍台观旧,气溟海岳深”则表达了对古迹的眷恋与对自然山水之气势的赞叹。

“圆荷想自昔,遗堞感至今”两句,通过荷花和古堞的描写,表达了诗人对于过去岁月的怀念和现实中的感触。接着,“芳宴此时具,哀丝千古心”则是对当前美好宴席的享受以及对历史长河中那份难以忘怀的情感的抒发。

后面的“主称寿尊客,筵秩宴北林。不阻蓬荜兴,得兼梁甫吟”几句,写出了诗人与友人的欢聚情景,以及他们对自然景物的喜爱和艺术创作的热情。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及人际交往的情感体验,展现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

同诸公登慈恩寺塔

高标跨苍天,烈风无时休。自非旷士怀,登兹翻百忧。

方知象教力,足可追冥搜。仰穿龙蛇窟,始出枝撑幽。

七星在北户,河汉声力流。羲和鞭白日,少昊行清秋。

秦山忽破碎,泾渭不可求。俯视但一气,焉能辨皇州。

回首叫虞舜,苍梧云正愁。惜哉瑶池饮,日晏昆仑丘。

黄鹄去不息,哀鸣何所投。君看随阳雁,各有稻粱谋。

形式: 古风 押[尤]韵

后出塞五首(其一)

男儿生世间,及壮当封侯。

战伐有功业,焉能守旧丘?

召募赴蓟门,军动不可留。

千金买马鞍,百金装刀头。

闾里送我行,亲戚拥道周。

斑白居上列,酒酣进庶羞。

少年别有赠,含笑看吴钩。

朝进东门营,暮上河阳桥。

落日照大旗,马鸣风萧萧。

平沙列万幕,部伍各见招。

中天悬明月,令严夜寂寥。

悲笳数声动,壮士惨不骄。

借问大将谁?恐是霍嫖姚。

古人重守边,今人重高勋。

岂知英雄主,出师亘长云。

六合已一家,四夷且孤军。

遂使貔虎士,奋身勇所闻。

拔剑击大荒,日收胡马群;

誓开玄冥北,持以奉吾君!

献凯日继踵,两蕃静无虞。

渔阳豪侠地,击鼓吹笙竽。

云帆转辽海,粳稻来东吴。

越罗与楚练,照耀舆台躯。

主将位益崇,气骄凌上都:

边人不敢议,议者死路衢。

我本良家子,出师亦多门。

将骄益愁思,身贵不足论。

跃马二十年,恐辜明主恩。

坐见幽州骑,长驱河洛昏。

中夜间道归,故里但空村。

恶名幸脱免,穷老无儿孙。

形式: 古风 押[尤]韵

后出塞五首(其二)

朝进东门营,暮上河阳桥。

落日照大旗,马鸣风萧萧。

平沙列万幕,部伍各见招。

中天悬明月,令严夜寂寥。

悲笳数声动,壮士惨不骄。

借问大将谁,恐是霍嫖姚。

形式: 古风 押[萧]韵

后出塞五首(其三)

古人重守边,今人重高勋。

岂知英雄主,出师亘长云。

六合已一家,四夷且孤军。

遂使貔虎士,奋身勇所闻。

拔剑击大荒,日收胡马群。

誓开玄冥北,持以奉吾君。

形式: 古风 押[文]韵