别杨尊

远游同是客,执别两情牵。

天地愁眉破,山林归梦圆。

西行迷蜀道,北望黯淮边。

马上封侯事,相期在少年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

我们都像远行的旅人,离别时情感深深相连。
天地间的愁苦似乎因离别而消解,山林中的归乡之梦仿佛圆满了。
向西行进却迷失在蜀道中,北望却只见淮河边的黯淡景色。
期待着早日建功立业封侯,我们的约定还在青春年华之时。

注释

远游:远行的旅程。
客:旅人。
执别:握别,离别。
两情牵:双方的情感紧密相连。
愁眉破:愁苦的心情得到缓解。
归梦圆:归乡的梦想得以实现。
西行:向西行走。
蜀道:四川的道路,这里指艰难的路途。
北望:向北眺望。
黯淮边:淮河边的暗淡景象。
马上封侯:骑马建功立业,封侯为官。
事:事业。
相期:相互约定。
少年:青春年少时期。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人杨尊离别的场景,充满了深情厚谊和对未来的期待。"远游同是客"表达了两人都是在外漂泊的旅人,彼此间的羁绊和理解更深。"执别两情牵"直接点明了离别的不舍之情。

"天地愁眉破"运用了拟人手法,将愁绪比作愁眉紧锁的天地,形象地展示了离别带来的沉重感。"山林归梦圆"则寄托了诗人对宁静山林生活的向往,以及对相聚梦回的期盼。

"西行迷蜀道,北望黯淮边"通过描绘具体的路途,暗示了旅途的艰辛和迷茫,同时也暗含着对故乡和友人的思念。"马上封侯事"引用了古代功名的典故,表达了诗人渴望建功立业的愿望。

最后,"相期在少年"表明诗人希望与杨尊共勉,早日实现各自的抱负,展现出积极向上的精神风貌。整首诗情感真挚,意境深远,体现了宋词婉约中不失豪迈的特点。

收录诗词(12)

章粲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

春日忆平阳郡博士大云心兄

东风归林园,云日叆春事。

静观化道伸,良感幽贞利。

烟芳生暮愁,晴思起新思。

有酒谁见同,恻恻夜亡寐。

形式: 古风 押[寘]韵

重阳后送谨常兄之符离

岭外分携处,离觞话远途。

黄花看不足,寒雁去何孤。

农圃非吾业,衣冠本世儒。

应当慎行止,无使世氛污。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

敬赋大人竹林真隐之图

野草閒花竞赏音,萧然坐阅岁年深。

当贞固日知高节,只静虚中见本心。

何处乾坤无凤集,他时风雨有龙吟。

向来七子皆充隐,不止山王累晋林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

咏二疏

人生白驹过,世态苍狗变。

纷纷慕蹠蹻,寥寥志务卞。

赫赫王侯居,翕翕富贵恋。

翠盖拥游云,朱鞍曜惊电。

金张财力豪,许史名声衒。

滔滔利欲波,卓卓见所见。

长揖万乘君,玄发谢朝弁。

行人相叹咨,群公遥祖饯。

高风振朝野,流光照史传。

嗟嗟绅緌士,来者宜知劝。

形式: 古风