送王端公之太原归觐相公

柱史今何适,西行咏陟冈。

也知人惜别,终美雁成行。

春雨桃花静,离尊竹叶香。

到时丞相阁,应喜棣华芳。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

如今的柱史将要去往何处,他向西边的山岗吟咏前行。
他也明白人们对于离别的不舍,但更欣赏大雁成群结队的景象。
春雨中桃花静静地开放,离别宴上竹叶酒散发着清香。
当他到达丞相的官署时,想必会因见到亲族的繁盛而感到欣喜。

鉴赏

这首诗是唐代诗人戎昱所作,名为《送王端公之太原归觐相公》。诗中表达了对友人的惜别之情和美好祝愿。

"柱史今何适,西行咏陟冈。"

这两句诗描绘出友人即将启程的场景,"柱史"指的是古代用于记事的木制或竹制工具,这里借指时间的流逝。"今何适"表达了对未来去向的好奇和关切。"西行咏陟冈"则是说友人将要踏上西行之路,"陟冈"可能指的是一处地名,或是泛指高山。

"也知人惜别,终美雁成行。"

这两句传达了对离别的理解和祝福。"也知人惜别"表明诗人深知人们对于分别的不舍,"终美雁成行"则是希望友人的旅途能够一帆风顺,"雁成行"可能指的是天边排列整齐的大雁,比喻友人能像大雁一样有序、平安地前进。

"春雨桃花静,离尊竹叶香。"

这两句诗营造出一幅生动的自然景象。"春雨桃花静"描绘了春天细雨中桃花盛开却又静谧无声的画面。"离尊竹叶香"则是说在离别之际,竹叶间弥漫着淡淡的清香。

"到时丞相阁,应喜棣华芳。"

最后两句诗表达了对友人未来美好愿景的祝福。"到时丞相阁"可能指的是友人将要到达的官署或居所。"应喜棣华芳"则是希望友人能够在新的地方获得成功和荣耀,"棣华"通常象征着美好和繁盛。

整首诗通过对自然景物的描绘和对人的情感的抒发,展现了诗人深厚的情谊和高远的期许。

收录诗词(120)

戎昱(唐)

成就

不详

经历

郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名

  • 籍贯:荆州(今湖北江陵)
  • 生卒年:744~800

相关古诗词

送吉州阎使君入道二首(其一)

庐陵太守近隳官,霞帔初朝五帝坛。

风过鬼神延受箓,夜深龙虎卫烧丹。

冰容入镜纤埃静,玉液添瓶漱齿寒。

莫遣桃花迷客路,千山万水访君难。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送严十五郎之长安

送客身为客,思家怆别家。

暂收双眼泪,遥想五陵花。

路远征车迥,山回剑阁斜。

长安君到日,春色未应赊。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

送张秀才之长沙

君向长沙去,长沙仆旧谙。

虽之桂岭北,终是阙庭南。

山霭生朝雨,江烟作夕岚。

松醪能醉客,慎勿滞湘潭。

形式: 五言律诗 押[覃]韵

送苏参军

忆昨青襟醉里分,酒醒回首怆离群。

舟移极浦城初掩,山束长江日早曛。

客来有恨空思德,别后谁人更议文。

常叹苏生官太屈,应缘才似鲍参军。

形式: 七言律诗 押[文]韵