都下寄友人叶褧之

朝车皆有从,暮辙各有投。

茫茫声利区,贱客难独留。

岂无平生交,音容杳南州。

幽怀欲有诉,寤寐不可求。

追我夙昔欢,负子今日游。

勉矣尚有适,所困非所羞。

形式: 古风 押[尤]韵

翻译

清晨的车马都有随从,傍晚的车辙各自分散。
在这充满名利纷争之地,卑微的客人难以长久停留。
难道没有一生的朋友,他们的身影和声音都远在南方。
内心深处的情感想要倾诉,却只能在梦中寻求慰藉。
回忆起往日的欢乐时光,对不起让你今日独自出游。
尽管前方路途艰难,但我仍要努力前行,困境并非羞耻。

注释

朝车:清晨的车马。
暮辙:傍晚的车辙。
声利区:名利纷争之地。
贱客:卑微的客人。
平生交:一生的朋友。
杳:遥远,消失。
幽怀:内心深处的情感。
寤寐:醒时与睡梦中。
夙昔欢:往日的欢乐。
负子:对不起你。
勉矣:努力。
适:适应,前行。
所困:困境。
所羞:羞耻的事。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对朋友的深情思念和对往昔时光的怀恋。开篇“朝车皆有从,暮辙各有投”写出了早晨的车辆都有目的地去,而傍晚时分,每个人也都有自己的归宿,形象地表达了人生每个阶段都有其所属之处,不可久留。接着“茫茫声利区,贱客难独留”则表现出诗人作为一个微不足道的旅人,在广阔的世界中难以找到真正的归宿。

在“岂无平生交,音容杳南州”这两句中,诗人表达了对故乡和旧友的思念。虽然身处远方,但心中始终牵挂着那些平日里相识的朋友,以及他们的声音与形象,这些都是诗人深藏于心的宝贵记忆。

“幽怀欲有诉,寤寐不可求”则透露出诗人内心的复杂情感和无处倾诉的苦恼。夜晚难眠之时,那些深埋在心底的思绪与烦恼无从诉说,只能在梦中寻找解答。

最后,“追我夙昔欢,负子今日游。勉矣尚有适,所困非所羞”表达了诗人对过去美好时光的追忆和对现实生活的无奈接受。虽然现在的境遇并不如意,但依旧要鼓励自己继续前行,不必为目前的情况感到羞愧。

整首诗通过对比现实与记忆,表达了诗人内心的孤独、怀旧以及坚持自我价值的决心,是一篇情感丰富、意境深远的佳作。

收录诗词(26)

方惟深(宋)

成就

不详

经历

徙居长洲。方龟年子。早通经学,尤工于诗,为乡贡第一。后举进士不第,即弃去,躬耕田间,闲则读书。徽宗崇宁四年以遗逸荐,为兴化军助教。所为诗精诣警绝,甚为王安石所称赏。有《方秘校集》

  • 字:子通
  • 籍贯:宋兴化军莆田
  • 生卒年:1040—1122

相关古诗词

游园不遇主人题壁

何年突兀庭前石,昔日何人种松柏。

乘兴閒来就榻眠,一枕春风君莫惜。

城西今古阳山色,城中谁有千年宅。

往来何必见主人,主人自是亭中客。

形式: 古风 押[陌]韵

宣妙楼

云观烟楼是梵家,竹围如洗逼寒沙。

因风绿浪摇晴麦,遇雨红香落涧花。

人锁昼房听鸟语,僧归晚坞放蜂衙。

不须老远来沽酒,只觅天酥为点茶。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

留题剑池石壁

裂破幽篁续古苔,一泓俯瞰石房开。

辘轳竟日知无尽,泉脉元从海上来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

题灵岩弄月池

偶宿天台白石房,夜深清话月移光。

宦游难作重来约,一枕泉声老不忘。

形式: 七言绝句 押[阳]韵