表夏十首(其三)

江瘴炎夏早,蒸腾信难度。

今宵好风月,独此荒庭趣。

露叶倾暗光,流星委馀素。

但恐清夜徂,讵悲朝景暮。

形式: 古风 押[遇]韵

翻译

江上的湿热之气在盛夏早早到来,酷热难耐确实难以承受。
今晚月色美好,风清月朗,唯独这荒废的庭院别有一番趣味。
露水沾湿的叶子倾斜着映出昏暗的光,流星带着余辉划过天际。
只担心这清静的夜晚匆匆消逝,何必为白昼的逝去而悲伤呢。

注释

江瘴:江上湿热的雾气。
炎夏:炎热的夏天。
蒸腾:热气上升的样子,形容天气极热。
信难度:确实难以度过。
今宵:今晚。
好风月:指风景美好,风清月明。
独此:唯有这里。
荒庭:荒废的庭院。
趣:情趣,趣味。
露叶:被露水沾湿的叶子。
倾暗光:倾斜着反射出黯淡的光。
流星:天空中快速移动的星体,通常指陨石进入大气层燃烧的现象。
委馀素:留下剩余的光辉,此处形容流星划过留下的光芒。
但恐:只怕,只担心。
清夜:清静的夜晚。
徂:过去,消逝。
讵:岂,何必。
悲:为…悲伤。
朝景暮:早晨的景色变为黄昏,比喻时间流逝。

鉴赏

这是一首描绘炎热夏日之情感的诗句,通过对自然景象的细腻刻画,抒发了诗人独自徜徉于荒凉庭院中,对美好风月的享受和内心复杂的情感体验。

“江瘴炎夏早,蒸腾信难度。” 这两句描绘出夏日之热烈与湿润的气候,江水在炎热中蒸发,形成了热浪,难以穿越。这里不仅是对自然景象的写实,更蕴含着诗人面对生活困境时的心情。

“今宵好风月,独此荒庭趣。” 这两句则转向夜晚的美好景致,良辰美景之下,诗人独自徜徉在荒凉的庭院中,享受着这份宁静与孤寂。这里的“独”字透露出诗人的孤独感和对美景的独享。

“露叶倾暗光,流星委馀素。” 这两句描绘出夜晚露水在叶尖闪耀,如同倾泻而下的暗淡光辉,而流星则如同洒落的雪花,纯洁无瑕。这是对自然之美的细腻描写,同时也反映了诗人内心世界的宁静与纯净。

“但恐清夜徂,讵悲朝景暮。” 最后两句表达了诗人对于时间流逝和美好时光不再的担忧与哀伤。这里的“徂”字意味着时间的迅速流逝,而“讵”字则是对不可逆转事实的感慨。“朝景暮”更强调了诗人对于时光易逝和美好瞬间难以长久的悲哀。

总体而言,这组诗句通过对夏夜自然之美的细腻描绘,抒发了诗人内心世界的孤独、享受与哀伤,是一首情感丰富、意境深远的佳作。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

表夏十首(其四)

孟月夏犹浅,奇云未成峰。

度霞红漠漠,压浪白溶溶。

玉委有馀润,飙驰无去踪。

何如捧云雨,喷毒随蛟龙。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

表夏十首(其五)

流芳递炎景,繁英尽寥落。

公署香满庭,晴霞覆阑药。

裁红起高燄,缀绿排新萼。

凭此遣幽怀,非言念将谑。

形式: 古风 押[药]韵

表夏十首(其六)

红丝散芳树,旋转光风急。

烟泛被笼香,露浓妆面湿。

佳人不在此,恨望阶前立。

忽厌夏景长,今春行已及。

形式: 古风 押[缉]韵

表夏十首(其七)

百舌渐吞声,黄莺正娇小。

云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。

当时客自适,运去谁能矫。

莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

形式: 古风 押[筱]韵