表夏十首(其五)

流芳递炎景,繁英尽寥落。

公署香满庭,晴霞覆阑药。

裁红起高燄,缀绿排新萼。

凭此遣幽怀,非言念将谑。

形式: 古风 押[药]韵

翻译

美好的名声随炎炎夏日传递,盛开的花朵却已大多凋零。
官府庭院里香气弥漫,晴天的彩霞覆盖着栏杆旁的药草。
剪下红花如同燃起熊熊火焰,点缀绿叶排列出新的花萼。
借此景致排解我心中的忧思,非为言语所能表达或玩笑所能替代。

注释

流芳:美好的名声。
递:传递。
炎景:炎炎夏日。
繁英:盛开的花朵。
寥落:稀少,凋零。
公署:官府,办公的地方。
香满庭:庭院里充满香气。
晴霞:晴天的彩霞。
覆:覆盖。
阑药:栏杆旁的药草,也可能指观赏植物。
裁红:剪下红花。
高燄:熊熊火焰,这里比喻红花鲜艳如火。
缀绿:点缀绿叶。
新萼:新的花萼,指花的基部结构。
凭此:借此。
遣幽怀:排解心中的忧思或孤寂。
非言:非为言语所能表达。
念将谑:或玩笑所能替代,意即这不是简单的玩笑或言语所能表达的情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅初夏的景象,通过对公署庭院内花香满径和晴朗天气下的药草覆盖栏杆的细腻描写,展现了作者元稹在夏季美好的自然环境中所寄托的情感。诗中的意象丰富而生动,如“流芳递炎景”表达了花香随着夏日暖风传送,“繁英尽寥落”则透露出初夏过后,花瓣纷飞的场景。

“公署香满庭”强调了官署内外的花香之盛,“晴霞覆阑药”则描绘了一幅天气晴朗,药草茂密覆盖在栏杆上的美丽画面。这些细节都突出了夏日的生机与活力。

“裁红起高燄”中的“裁红”可理解为采集花朵,“缀绿排新萼”则是指编织绿色的新叶。这两句展示了诗人在美好自然环境中进行艺术创作的场景,通过对花和叶的精心安排,传达出一种生活的情趣。

最后两句“凭此遣幽怀,非言念将谑”表明诗人借助这样的夏日风光来抒发自己的深情厚谊,这种情感并非简单的话语可以表达,而是通过这种艺术创作来寄托的。整首诗通过对自然美景的细腻描绘,展现了诗人对生活、艺术和情感的深刻体验。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

表夏十首(其六)

红丝散芳树,旋转光风急。

烟泛被笼香,露浓妆面湿。

佳人不在此,恨望阶前立。

忽厌夏景长,今春行已及。

形式: 古风 押[缉]韵

表夏十首(其七)

百舌渐吞声,黄莺正娇小。

云鸿方警夜,笼鸡已鸣晓。

当时客自适,运去谁能矫。

莫厌夏虫多,蜩螗定相扰。

形式: 古风 押[筱]韵

表夏十首(其八)

翩翩帘外燕,戢戢巢内雏。

啖食筋力尽,毛衣成紫襦。

朝来各飞去,雄雌梁上呼。

养子将备老,恶儿那胜无。

形式: 古风 押[虞]韵

表夏十首(其九)

西山夏雪消,江势东南泻。

风波高若天,滟滪低于马。

正被黄牛旋,难期白帝下。

我在平地行,翻忧济川者。

形式: 古风 押[马]韵