省中苦雨(其一)

霏霏连昼复连宵,红药苍苔也寂寥。

唯有御沟堤畔柳,拂檐遮槛不胜娇。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

雨下个不停,白天黑夜相连,连红花和青苔都显得孤寂冷清。
只有御沟边的柳树,轻拂屋檐,遮挡栏杆,显得格外娇媚。

注释

霏霏:形容雨密而连续不断。
连昼复连宵:指雨天昼夜不停。
红药:红色的芍药花。
苍苔:青苔,绿色的苔藓。
御沟:古代宫苑中的水道。
堤畔柳:河边或堤岸上的柳树。
拂檐遮槛:柳枝轻拂屋檐,遮挡栏杆。
不胜娇:形容柳树姿态娇柔,美丽动人。

鉴赏

这首诗描绘了一场持续不断的春雨,给人的感觉是连绵不绝,从白天到夜晚,再从夜晚到第二天的白天。这种雨水让地面上的花药和苔藓都被打湿了,看起来很寂寥。但在这样的雨中,只有御沟堤畔(即皇帝所居地区的河堤旁)的柳树,在细雨的滋润下显得格外娇嫩。柳条拂过屋檐,轻柔地遮挡着阳光,却也承受不了这般频繁的雨水,显得有些脆弱无力。

王禹偁通过对这种细雨和植物反应的描写,表达了自己对于久雨连绵的感慨,以及对自然界中生命体的细腻观察。同时,也反映出诗人在这样的环境中的情感体验,是一种柔弱与哀怨交织的情怀。

收录诗词(670)

王禹偁(宋)

成就

不详

经历

散文家。汉族,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》

  • 字:元之
  • 籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)
  • 生卒年:954—1001

相关古诗词

省中苦雨(其二)

醉魂吟魄共悽悽,檐溜窗风冷切肌。

阶下怒蛙休跳跃,浮云遮日不多时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

荥阳怀古

纪信生降为沛公,草荒孤垒想英风。

汉家青史缘何事,却道萧何第一功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闻进士孙何及第因寄

昨朝邸吏报商山,闻道孙生得状元。

为贺圣朝文物盛,喜于初入紫微垣。

形式: 七言绝句 押[元]韵

阁下暮春

诏书稀少日何长,闲枕通中睡一场。

院吏报来丞相出,紫微花影上东廊。

形式: 七言绝句 押[阳]韵