西村晚归

小坞花垂尽,平堤草次迷。

日长莺语久,风定絮飞低。

子响闻棋院,舟横傍钓溪。

归途不知处,依约埭东西。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

小坞中的花朵几乎凋零殆尽,平坦的堤岸边草木杂乱难以分辨。
白天漫长,黄莺的歌声绵延不绝,微风静止时,柳絮缓缓飘落。
棋声从棋院传来,小船随意停靠在钓鱼的小溪旁。
归来的路途迷失了方向,只能依稀辨认出那桥梁东西两侧的道路。

注释

小坞:小而隐蔽的水湾。
垂尽:即将凋谢完尽。
平堤:平坦的河堤。
次迷:纷乱难辨。
日长:白天较长。
莺语:黄莺鸣叫。
风定:风停下来。
絮飞低:柳絮轻飘。
子响:棋子落下的声音。
棋院:下棋的地方。
舟横:小船横靠。
钓溪:钓鱼的小溪。
归途:回家的路。
不知处:找不到方向。
依约:隐约可辨。
埭东西:桥的东边和西边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的乡村傍晚景象。"小坞花垂尽"写出了春天即将过去,花朵凋零殆尽,而"平堤草次迷"则展现了平坦的河堤边草木茂盛,绿意盎然,让人迷失其中。"日长莺语久"通过描述黄莺长时间的鸣叫,传达出夏日白天漫长的特点,"风定絮飞低"则以轻盈的柳絮在静风中缓缓飘落,增添了宁静的氛围。

诗人笔下的场景进一步深化,"子响闻棋院"暗示了附近有围棋馆或书斋传出棋子落盘的声音,增添了文化气息,"舟横傍钓溪"则描绘了一条小船随意停靠在钓鱼的小溪旁,流露出闲适的生活情趣。最后两句"归途不知处,依约埭东西",诗人沉浸在景色中,忘记了回家的路,只能依稀记得大致方向,表达了对这田园风光的深深留恋和归家时的淡淡迷茫。

总的来说,陆游的《西村晚归》以细腻的笔触描绘了乡村晚景的恬静与和谐,展现了诗人对自然与生活的热爱,以及对归隐生活的向往。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

西村暮归

天气清和修禊后,土风淳古结绳前。

村村陂足分秧水,户户门通入郭船。

亭障盗消常息鼓,坊场酒贱不论钱。

行人争看山翁醉,头枕槐根卧道边。

形式: 七言律诗 押[先]韵

西村醉归

侠气峥嵘盖九州,一生常耻为身谋。

酒宁剩欠寻常债,剑不虚施细碎雠。

岐路凋零白羽箭,风霜破弊黑貂裘。

阳狂自是英豪事,村市归来醉跨牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

西邻亦新葺所居复与儿曹过之

竹屋茆檐烟火微,长歌相应负禾归。

穷居幸可支朝夕,世事何曾有是非。

新茁畦蔬经宿雨,半开篱槿弄斜晖。

老翁略与吾年等,眷眷遮留莫苦违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

西岩翠屏阁

把酒孤亭半日留,西岩独擅鹤山秋。

也知绝境终难赋,且喜闲身得纵游。

鹘起危巢时磔磔,鹿鸣深涧暮呦呦。

人生适意方为乐,甲第朱门秖自囚。

形式: 七言律诗 押[尤]韵