万席仰之许酒以诗戏之

花色芳菲酒力醲,坐中上客索千钟。

朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗。

独为棋高能假借,众同酒伴不阿容。

归来醉倒终无怨,此会心知不易逢。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

翻译

花儿盛开香气浓,美酒醇厚引人醉,座中的贵客们索要千杯不止。
朱姓和陈姓亲密交谈,回顾往昔的约定,亲家之间本就血脉相连。
我因棋艺超群得以被宽容,但众人一起饮酒时无人敢违逆我的意愿。
喝醉后回家,心中并无怨言,因为这样的聚会知道不易再逢。

注释

花色:形容花朵的颜色鲜艳。
芳菲:花香浓郁。
酒力醲:酒劲儿大。
上客:尊贵的客人。
索:要求。
千钟:极多的酒。
朱陈:古代两个姓氏,这里代指两家。
缱绻:情意深厚。
论前契:谈论过去的约定。
子婿:女婿。
牵联:关联。
本一宗:原本是一家。
棋高:棋艺高超。
假借:宽容。
阿容:违逆,不顺从。
归来:回家。
终无怨:毫无怨言。
此会:这次聚会。
不易逢:不容易再次遇到。

鉴赏

这首诗描绘了一场热闹的宴饮盛会,诗人巧妙地运用了丰富的意象和流畅的语言,将现场的欢快气氛和人物关系刻画得淋漓尽致。

首句“花色芳菲酒力醲”通过鲜明的对比,既表达了春日美好的景色,又写出了宴会上的酒香四溢,预示着一场盛大的聚会即将展开。

接着,“坐中上客索千钟”,则描绘出宾主间的高朋满座,以及他们对美酒的无限渴望,这里的“索千钟”既形容了宴会上的热闹,也反映出宾客们对酒的热爱。

第三句“朱陈缱绻论前契,子婿牵联本一宗”,通过对比鲜明的字眼“朱陈”和“缱绻”,不仅形容了宴会中家族关系的紧密,而且指出了宾客间的深厚情谊。这里的“论前契”暗示着宴会上可能有重要约定或回忆,而“子婿牵联本一宗”则强调了血缘与姻亲之间不解之缘。

第四句“独为棋高能假借,众同酒伴不阿容”,在这里,“独为棋高”形象地表达了一种超然独立的态度,而“能假借”则暗示着宴会中可能有智慧或才华的交流。“众同酒伴”描绘了宴会上宾客间的和谐与友好,而“不阿容”则透露出一种宽容大度的情怀。

最后,“归来醉倒终无怨,此会心知不易逢”,诗人通过对宴会结束后的情景描绘,表达了一种虽酒醉但无后悔的情感。这里的“此会”指代了整个聚会,而“心知不易逢”则传递出宴会难得且珍贵的感觉。

总体而言,这首诗通过对宴会现场的细腻描写,以及对宾客间关系和情感交流的深入刻画,展现了古代士人在聚会中的豪迈风范与温馨情谊。

收录诗词(715)

王洋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

三峡桥

万马战空山,声驰宇宙间。

窥高增健大,照勇怯孱颜。

洗石无千古,招僧过一关。

不知平去易,何似倒流艰。

形式: 五言律诗 押[删]韵

上元二首(其二)

谁将膏粥饭蚕师,轻薄儿童觅綵衣。

游骑但知誇艳丽,祠门直莫叹寒微。

东城南陌春迷眼,逐马随车醉未归。

莫怪老翁闲坐久,鬅鬙灯火照柴扉。

形式: 七言律诗 押[微]韵

上元二首(其一)

火树银花起夜烟,骖驔朱幰竞骈阗。

一千户外开金锁,十二里中然玉莲。

何日行宫祠太一,谁从摩诘问诸天。

歌台且喜宜正月,柳岸今年胜去年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念(其一)

三十年馀病作魔,相思长恨隔关河。

僧窗开读君书至,丈室分龛我暂过。

忆尔音容如会合,感怀踪迹念蹉跎。

两篇价有千金重,若比千金更不磨。

形式: 七言律诗 押[歌]韵