送胡判官赴官永嘉

君赴莲池戍,离愁正值秋。

持觞送南浦,鸣橹下东瓯。

才俊推乌幕,风流访谢楼。

欲穷奇绝处,须上雁山头。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

你前往莲池边的驻地,离别的忧愁正逢秋季。
手持酒杯送到南浦,摇响船桨驶向东瓯。
才子俊杰推崇乌幕,追求风雅拜访谢楼。
想要探寻那奇异绝美的地方,必须登上雁山之巅。

注释

君:你。
赴:前往。
莲池戍:莲池边的驻地。
离愁:离别之情。
值:正逢。
秋:秋季。
持:手持。
觞:酒杯。
送:送到。
南浦:南边的水边或送别之地。
鸣橹:摇动船桨。
下:驶向。
东瓯:古代地区名,今浙江东部沿海一带。
才俊:才子俊杰。
推:推崇。
乌幕:古代官署名,此处指有才华的人。
风流:风雅。
访:拜访。
谢楼:可能指有文化气息的地方,如谢灵运诗中的谢公楼。
欲:想要。
穷:尽览。
奇绝处:奇异绝美的地方。
须:必须。
上:登上。
雁山头:雁山的山顶。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧为友人胡判官即将前往永嘉任职而作的送别之作。诗中表达了对友人的深深离愁和对他在新任上的期待。

"君赴莲池戍",以“莲池”象征清高之地,暗示胡判官将去的地方有着高尚的职责;"离愁正值秋",借秋季的凄凉景象渲染离别的伤感,寓言了诗人内心的哀愁。

"持觞送南浦",诗人亲手举杯,与友人在南浦(江边)话别,情景感人;"鸣橹下东瓯",描绘了友人乘船离去,船桨声回荡在江面,增添了离别的画面感。

"才俊推乌幕",赞美胡判官的才华出众,暗示他在官场必能大展宏图;"风流访谢楼",则借用谢楼的典故,祝愿他在永嘉能如谢安般风流倜傥,成就一番事业。

最后两句"欲穷奇绝处,须上雁山头",鼓励友人勇往直前,去探寻那奇绝的风景,寓意在新的环境中继续追求卓越,表达了诗人对友人的期许和祝福。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了离别之情,又寄寓了对友人的美好祝愿,具有深厚的友情内涵。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送絜斋仓使袁都官归班

六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。

诏字天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。

乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真须臾。

金瓯未启请麾去,旋颁汉节登范车。

先生有道出洙泗,派分象山接洛水。

振铎重席阐圣传,此心之外无二理。

先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛。

新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。

此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学。

火城照空沙堤新,堂印押班运筹幄。

絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔钻仰心,邑债一了即归耕。

但当拭目天上新经纶,日与渔樵击壤歌太平。

形式: 古风

送鲁卿之九江

归自潇湘方半月,挑灯酌酒又分襟。

挂帆秋晚江湖客,握手岁寒松柏心。

湓浦水流清一派,香炉峰湿翠千寻。

西风远想登临处,日日携琴日日吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

适意

右倾老瓦盆,左持离骚经。

一杯读一句,既醉还复醒。

好月飞入坐,伴饮到天明。

林下乐如许,钟鼎鸿毛轻。

形式: 古风

倚栏

倚栏有恨无人说,暮角吹梅寒声咽。

急风卷雨过雁惊,吐下芦花一枝雪。

形式: 七言绝句 押[屑]韵