春寒

固教梅忍落,休与杏藏娇。

已过冬疑剩,将来暖未饶。

玉阶残雪在,罗荐暗魂销。

莫问王孙事,烟芜正寂寥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

让梅花忍住不要凋落,别让杏花争艳躲藏。
冬天似乎还留有余韵,而温暖的春日并未完全施展开来。
玉石台阶上残留着雪迹,绣着图案的褥垫下,寒意悄然消散。
别去打听贵族子弟的事情了,那片烟雾笼罩的荒草之地正一片寂静空旷。

注释

固教:坚持让。
梅忍落:梅花忍耐不落下,比喻保持节操。
休与:不要给。
杏藏娇:杏花隐藏其娇美,比喻不让美丽外露。
已过冬:已经过了冬天。
疑剩:仿佛还有剩余的气息。
将来暖:即将到来的温暖春天。
未饶:没有完全宽恕,这里指春天还未完全到来。
玉阶:玉石砌成的台阶,形容高贵或清冷的地方。
残雪:残留的雪。
罗荐:精细的褥垫,代指寝具或室内。
暗魂销:暗暗地消散,这里指寒冷或忧郁的情绪逐渐消失。
莫问:不要询问。
王孙:贵族子弟,泛指富贵人家的子弟。
事:事情,状况。
烟芜:烟雾笼罩的荒草,形容荒凉或人迹罕至的地方。
寂寥:寂静空旷。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春的冷清景象和内心的情感状态。诗人通过对梅花和杏花不同命运的描写,表达了自己对时光易逝、自然转换以及个人际遇无常的感慨。

"固教梅忍落,休与杏藏娇" 这两句是说梅花坚守不放,仍然保持着冬日的冷峻,而杏花则在春风中悄然开放。这里,梅花象征着坚韧和不屈,不随波逐流;而杏花则隐喻着柔美与生机。

"已过冬疑剩,将来暖未饶" 表示冬天已经过去,但依旧感到寒意,而春日的温暖尚未完全到来。这里,诗人通过对季节交替的描写,传达了对时间流逝和自然界变换的感受。

"玉阶残雪在,罗荐暗魂销" 描述的是宫殿前的玉阶上还留有冬日的残雪,而地毯下面却早已融化不见。这里,玉阶象征着高洁而冰冷的权贵之所,而罗荐(地毯)下的积雪则隐喻着往昔岁月的消逝。

"莫问王孙事,烟芜正寂寥" 这两句劝诫人们不要去询问那些曾经显赫一时的贵族子弟如今如何,因为一切都已被时间和尘土所掩盖。这句话表达了诗人对于过去荣耀不再、英雄末路的无奈与感慨。

总体来说,这首诗通过对早春景象的描绘,抒写了对自然界变换、个人际遇无常以及时间流逝的深刻感悟。诗中充满了淡淡的哀愁和对往昔岁月的怀念,反映出诗人内心的孤独与沉思。

收录诗词(302)

吴融(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一

  • 字:子华
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:850

相关古诗词

浐水席上献座主侍郎

暖泉宫里告虔回,略避红尘小宴开。

落絮已随流水去,啼莺还傍夕阳来。

草能缘岸侵罗荐,花不容枝蘸玉杯。

莫讶诸生中独醉,感恩伤别正难裁。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋日经别墅

别墅萧条海上村,偶期兰菊与琴尊。

檐横碧嶂秋光近,树带闲潮晚色昏。

幸有白云眠楚客,不劳芳草思王孙。

北山移去前文在,无复教人叹晓猿。

形式: 七言律诗 押[元]韵

秋日渚宫即事

漠漠澹云烟,秋归泽国天。

风高还促燕,雨细未妨蝉。

静引荒城望,凉惊旅枕眠。

更堪憔悴里,欲泛洞庭船。

形式: 五言律诗 押[先]韵

秋日感事

一叶飘然夕照沈,世间何事不经心。

几人欲话云台峻,独我方探禹穴深。

鸡檄固应无下策,鹤书还要问中林。

自怜情为多忧动,不为西风白露吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵