题东白山啸猿亭

放意在林表,飘然更自由。

挂烟群木冷,啼月一山秋。

袅袅清风里,凄凄碧涧头。

三声融妙听,行客若为愁。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

我尽情地在树林间游荡,感到无比的自由自在。
烟雾缭绕的树木显得更加寂静,月光下整座山都沉浸在秋天的氛围中。
在轻轻的清风中,碧绿的山涧显得凄凉。
在这美妙的三声中聆听,旅行者却似乎因此而增添了忧愁。

注释

放意:尽情。
林表:树林间。
飘然:自由自在。
群木:树木。
冷:寂静。
啼月:月光下。
一山秋:整座山的秋天。
袅袅:轻轻。
凄凄:凄凉。
碧涧:碧绿的山涧。
三声:美妙的声音。
融:融入。
妙听:美妙的聆听。
行客:旅行者。
若为:似乎因为。
愁:忧愁。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释仲皎所作的《题东白山啸猿亭》,描绘了诗人独自在山林中游赏,感受到自然环境的宁静与萧瑟。首句“放意在林表”表达了诗人随心所欲、投身于大自然怀抱的自在心境。接下来的“飘然更自由”进一步强化了这种无拘无束的感觉。

“挂烟群木冷”描绘了一幅秋日清晨的画面,雾气缭绕在树木间,增添了凉意,暗示季节的转换和环境的孤寂。“啼月一山秋”则通过山中秋夜的猿猴哀鸣,渲染出一种凄清的氛围。

“袅袅清风里,凄凄碧涧头”两句,通过清风的轻拂和碧涧的潺潺流水声,营造出一种空灵而略带悲凉的意境。最后,“三声融妙听,行客若为愁”以听觉为主,将猿猴的啸声与周围的自然声音融合在一起,引发行者的思虑与哀愁。

整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了诗人对自然的热爱与人生的感慨,寓情于景,富有深意。

收录诗词(19)

释仲皎(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题西白山观雪

西白名山处,那堪踏雪观。

四围银世界,一色玉峰峦。

夜色和天冷,清辉放月寒。

溪梅初一二,著意为渠看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

送僧入三峰

上人瞿昙裔,律身玉无瑕。

力究毗尼论,汪汪海无涯。

振锡复何许,三峰隐苍霞。

堂上大道师,灵芝发根芽。

相见涌法施,鼕鼕鼓声挝。

上人从之游,勿惮岁月遐。

坐待霜露熟,香风散天葩。

形式: 古风 押[麻]韵

庵居(其一)

啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。

山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

未飞三日雪,却报一枝春。

形式: 押[真]韵