水调歌头(其七)癸酉虎丘中秋

万里冰轮满,千丈玉盘浮。

广寒宫殿,西望湖海冷光流。

扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。

徐步行歌去,危坐莫眠休。问孤蓬,缘底事,苦淹留。

倦游回首,向来云卧两星周。

此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。

老境一伧父,异县四中秋。

形式: 词牌: 水调歌头

翻译

万里之外的明月圆满如镜,高悬空中仿佛千丈大的玉盘浮游。
广寒宫中,遥望湖海,冷光闪烁,如同寒气流动。
天空中的云雾被清扫干净,稀疏的树林映照出清冷的影子,风露侵人,令人忧愁。
慢慢行走,边歌边去,不要坐着不睡。问那孤独的蓬草,为何苦苦滞留。
疲倦的旅人回首,发现已经环绕着两颗星星的云层中游荡了许久。
今夜和这一生都如此美好,但明年的明月会在何处,回家的念头指向南方。
年老的我身处异乡,中秋时节又添四重离愁。

注释

万里:极远的距离。
冰轮:明亮的月亮。
满:圆满。
千丈:极大的长度。
玉盘:比喻月亮。
浮:漂浮。
广寒宫殿:传说中的月宫。
西望:向西看。
冷光流:寒冷的光芒流淌。
扫尽:清除。
纤翳:细小的云雾。
风露:风和露水。
孤蓬:孤独的蓬草。
缘底事:为什么。
淹留:滞留。
倦游:疲惫的旅行。
回首:回顾。
云卧:云中漂泊。
归兴:回家的念头。
南州:南方。
老境:老年。
异县:他乡。
四中秋:四个中秋季节。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家、政治家张元干的作品,名为《水调歌头·其七》。从诗中可以感受到浓厚的秋意和作者的孤独愁绪。

开篇“万里冰轮满,千丈玉盘浮”两句描绘出一个壮丽的秋景,天边的云彩如同冰一般坚硬而辽阔,月亮如同玉盘悬挂在空中。这些意象传达了作者对自然美景的赞叹之情。

紧接着“广寒宫殿,西望湖海冷光流”进一步渲染了秋夜的寂静与凉爽。这里的“广寒宫殿”可能是指一个宽敞而空旷的建筑,或许是作者心中的一种象征性的空间,而“西望湖海冷光流”则是对远方自然景观的眺望,透露出一种超脱尘世的淡泊。

诗人在接下来的几句中展现了他对秋天特有的感受和情绪:“扫尽长空纤翳,散乱疏林清影,风露迫人愁。”这里,“扫尽长空纤翳”意味着秋风吹拂掉了天际的轻纱,而“散乱疏林清影”则是指树木间稀疏的枝叶投下清晰的影子。这些景象加上“风露迫人愁”,突显出作者在这宁静而又有些许寒冷的秋夜中所感受到的孤独与忧愁。

随后,“徐步行歌去,危坐莫眠休”表达了诗人不愿沉溺于烦恼之中的心境。他选择了缓慢地行走,唱着歌曲来抒发自己的情怀,并在“危坐”中保持警醒,不让自己陷入无尽的忧愁。

紧接着,“问孤蓬,缘底事,苦淹留。”诗人似乎在询问那些孤独生长的蓬草,它们为何会如此坚韧不拔地留在这个世界上。这里可以看出诗人的自我投射,他可能将自己比作这些蓬草,同样经历了许多苦难却仍旧坚持着。

最后,“倦游回首,向来云卧两星周。此夜此生长好,明月明年何处,归兴在南州。老境一伧父,异县四中秋。”诗人在疲惫之余回望往昔,感慨万千。他躺在云间的高处,与两颗星辰相伴,这份宁静与孤独似乎成为了他生命中的永恒主题。同时,他对未来的迷茫也表达了无奈——明年明月,又将何去?而“归兴在南州”则透露出一种对故土的思念。

诗中还提到了“老境一伧父,异县四中秋”,这可能是诗人对于自己年迈和流离失所的感慨,他不再拥有固定的家园,每逢中秋都在不同的地方度过。

总体来说,这首诗通过对自然景观的描绘,以及对个人情感的抒发,展现了诗人深厚的情感世界和独特的艺术风格。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

水调歌头(其四)

平日几经过,重到更留连。

黄尘乌帽,觉来眼界忽醒然。

坐见如云秋稼,莫问鸡虫得失,鸿鹄下翩翩。

四海九洲大,何地著飞仙。吸湖光,吞蟾影,倚天圆。

胸中万顷空旷,清夜炯无眠。

要识世间闲处,自有尊前深趣,且唱钓鱼船。

调鼎他年事,妙手看烹鲜。

形式: 词牌: 水调歌头 押[先]韵

水调歌头(其十一)

今夕定何夕,秋水满东瓯。

悲凉怀抱,何事还倍去年愁。

万里碧空如洗,寒浸十分明月,帘卷玉波流。

非是经年别,一岁两中秋。坐中庭,风露下,冷飕飕。

素娥无语相对,尊酒且迟留。

琴罢不堪幽怨,遥想三山影外,人倚夜深楼。

矫首望霄汉,云海路悠悠。

形式: 词牌: 水调歌头 押[尤]韵

水调歌头(其三)陪福帅宴集口占以授官奴

缥缈九仙阁,壮观在人间。

凉飙乍起,四围晴黛入阑干。已过中秋时候。

便是菊花重九。为寿一尊欢。

今古登高意,玉帐正清闲。引三巴,连五岭,控百蛮。

元戎小队,旧游曾记并龙山。闽峤尤宽南顾。

闻道天边玉露。持橐诏新颁。

且拥笙歌醉,廊庙更徐还。

形式: 词牌: 水调歌头

水调歌头(其八)赠汪秀才

袖手看飞雪,高卧过残冬。

飘然底事春到,先我逐孤鸿。

挟取笔端风雨,快写胸中丘壑,不肯下樊笼。

大笑了今古,乘兴便西东。一尊酒,知何处,又相逢。

奴星结柳,与君同送五家穷。

好是橘封千户,正恐楼高百尺,湖海有元龙。

目光在牛背,马耳射东风。

形式: 词牌: 水调歌头