依韵和钟离秀才留别之作

不脱征裘已到春,纵风横雨又经旬。

期君独步入京国,与我相逢在水滨。

愤世何言诗溅泪,愁心自醉酒生尘。

胡然乘兴稽山去,为问流觞曲水人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

尽管已经脱下出征的皮袍,春天还是如期而至,即使经历了多日风雨。
期待你能独自踏入京城,与我在水边重逢。
对世事的愤慨让我诗中满是泪水,忧郁的心情使我饮酒时杯中的尘土仿佛也沾染了愁绪。
为何你要乘着兴致前往稽山,我想问问那曲水流觞的人们。

注释

不脱:未脱下。
征裘:出征时穿的皮袍。
已到春:春天已经来临。
纵风横雨:无论风雨如何。
经旬:经过十多天。
期君:期待你。
独步:独自行走。
京国:京城。
相逢:相遇。
水滨:水边。
愤世:愤慨世间。
何言:怎能用言语表达。
溅泪:让泪水洒落。
愁心:忧郁的心。
自醉:自我沉醉。
酒生尘:酒杯上的尘土似乎也沾染了愁绪。
胡然:为何突然。
乘兴:兴致勃勃。
稽山:稽山,古代名山。
流觞曲水:古人以酒杯顺水漂流,曲水旁聚会的习俗。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁说之所作,题为《依韵和钟离秀才留别之作》。诗中表达了诗人春天穿着征裘远行,历经风雨,期待与友人在京都或水边重逢的情感。他感慨世事愤懑,以诗抒发内心苦闷,借酒浇愁,尘埃满面。最后,诗人不解为何要兴致勃勃地离开,想去稽山,还询问那里的流觞曲水之人,似乎在寻求心灵的慰藉。整首诗情感深沉,寓含着离别的伤感和对友情的珍视。

收录诗词(920)

晁说之(宋)

成就

不详

经历

伯以,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家

  • 字:以道
  • 籍贯:因慕司马光之为
  • 生卒年:1059年—1129年

相关古诗词

依韵和袁秀才见赠之作

志士相逢属暮年,泪如有尽恨无边。

空城鬼火随胡骑,满驿莼丝倚楚天。

愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。

夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。

形式: 七言律诗 押[先]韵

依韵和高二承宣歙墨长句

妙句之来墨妙同,信知吾道未全穷。

岂容短棹千年恨,不贮长江五月风。

眷恋孔鸾嗟叹外,磨研胶漆笑歌中。

为予留取沧浪道,使挈儿童学钓翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

和出郭

万斛无多宁贮愁,不如留著寸心忧。

怕闻天假渔阳骑,莫话春迷炀帝楼。

出去暂能欣绿野,归来还是梦沧洲。

何人解赏鹪鹩赋,岂但工夫在句头。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和朱少章见寄

兼该夫子耻专门,却笑何人哮吼村。

闷己赋疑唯独语,恼卿诗似得同论。

夜来雨足宽贫病,秋到凉生破睡昏。

几欲抛书閒过日,只惭无可谢嫣荪。

形式: 七言律诗 押[元]韵