水龙吟.为王少傅寿

画堂佳气匆匆,玉梅迎腊香初度。

人生可庆,官居极品,年登上寿。

一代风流,三公仪范,四朝耆旧。

算世间除却,东山谢傅,问谁是,调元手。

眉宇阴功何厚。看富贵荣华长久。

金章照眼,彩衣戏舞,桂枝联秀。

尚父规模,武公勋业,亨衢尽有。

愿年年剩把,普天霖雨,酿长生酒。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

华丽的厅堂中洋溢着忙碌的喜庆气氛,玉梅在寒冬中绽放,散发出初春的气息。
人生值得庆幸,他官至高位,年岁又高,享受长寿的福分。
他是一位引领风流的人物,具有三公般的威严典范,是四朝的老臣。
在这世上,除了像东山谢安那样的人物,还有谁能调和天地,主宰元气呢?
他的眉宇间隐藏着深厚的功德,期待富贵荣华能长久延续。
他佩戴着耀眼的金章,身着彩衣,与众人共舞,如同桂枝连理般显赫。
他的成就如同尚父和武公一般,功业显赫,享尽人间繁华。
愿每年都能有如天降甘霖般的丰年,用来酿造长生不老的美酒。

注释

匆匆:忙碌、匆忙。
玉梅:梅花的一种,洁白如玉。
极品:最高级别的官位。
耆旧:年高德劭的老臣。
调元手:调和元气,比喻有大才之人。
阴功:暗中做的善事,指功德。
富贵荣华:财富和显赫的地位。
金章:象征权力的金色徽章。
亨衢:通达的大道,比喻仕途顺利。
霖雨:连绵大雨,比喻恩泽深厚。

鉴赏

这首元代张野的《水龙吟·为王少傅寿》是一首祝寿词,充满了对王少傅的赞美和祝福。开篇“画堂佳气匆匆,玉梅迎腊香初度”描绘了华丽的殿堂中梅花盛开的冬日景象,象征着主人家的吉祥与喜庆。接着,“人生可庆,官居极品,年登上寿”表达了对王少傅高官厚禄、长寿安康的祝贺。

“一代风流,三公仪范,四朝耆旧”赞美了王少傅的德高望重,历经多个朝代仍受尊敬。接下来,词人将他比作调和元气的贤者谢傅,暗示其在政治上的影响力。“眉宇阴功何厚”则进一步赞扬他的仁德深厚。

词的后半部分转而祝愿王少傅富贵荣华长久,金章闪烁,彩衣欢舞,子孙显赫。最后,词人以“尚父规模,武公勋业”比喻其功绩卓著,如同古代名将,希望他能继续造福天下,如天降甘霖般赐福于人民,永享长寿。整首词语言华丽,情感真挚,充分展现了对尊长的敬仰和美好的祝愿。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.为何相寿

中原几许奇才,乾坤一担都担起。

人人都让,庙堂师表,吾儒元气。

报国丹诚,匡时手段,荐贤心地。

这中间妙理,无人知道,公自有,胸中易。

眉宇阴功无际。看阶前紫芝丹桂。

且休回首,明波春绿,聪山晚翠。

盛旦欣逢,寿杯重举,祝公千岁。

要年年霖雨,变为醇酎,共苍生醉。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.为阎静轩寿

仙翁家住蓬壶,骑麟来自祥云表。

琼琚玉佩,月裳霞袂,炯然相照。

道出羲黄,才过迁围,文如盘诰。

向紫霄高处,遨翔容与,知此贵,世间少。

万里江湖浩渺。驾风霆有时曾到。

斯文谁主,大谟谁决,君归能早。

铃索声中,金莲影里,鬓华未老。

看九重早晚,天恩飞下,历中书考。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.出郭

太行千里新晴,青山也喜归来好。

一鞭秋色,半帆云影,去如飞鸟。

桂玉情怀,尘埃面目,鬓华空老。

道本无伎俩,颠鸾倒凤,时自把,平生笑。

万里江湖浩渺。便安排雨蓑烟棹。

闲时哦句,醉时歌曲,醒时垂钓。

十载鹓行,孤忠却念,君恩难报。

倚篷窗时向,夕阳明处,认琼华岛。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.戊午春咏杏花

雪香飞尽江梅,上林桃李寒犹掯。

墙头惊见,枯枝闹簇,生红初喷。

嫩绿亭台,新晴巷陌,清明相近。

甚等闲句引,狂蜂戏蝶,早不管,人春困。

不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。

琐窗犹记,双鹅细剪,一簪幽恨。

骏马如飞,流光似箭,归期难准。

料黄昏微雨,盈盈泪眼,把燕脂揾。

形式: 词牌: 水龙吟