水龙吟.戊午春咏杏花

雪香飞尽江梅,上林桃李寒犹掯。

墙头惊见,枯枝闹簇,生红初喷。

嫩绿亭台,新晴巷陌,清明相近。

甚等闲句引,狂蜂戏蝶,早不管,人春困。

不怕蜡痕轻褪。怕东风乱飘残粉。

琐窗犹记,双鹅细剪,一簪幽恨。

骏马如飞,流光似箭,归期难准。

料黄昏微雨,盈盈泪眼,把燕脂揾。

形式: 词牌: 水龙吟

翻译

梅花的香气渐渐消散,江边的梅花依然傲立,上林苑的桃李还在忍受寒冷。
墙头忽然看见,枯枝上花朵盛开,鲜艳的红色刚刚绽放。
嫩绿的亭台,雨后的新晴,清明节临近。
这些平常的句子引来狂蜂戏蝶,却忘了人们因春天的到来而感到困倦。
我不怕蜡烛的痕迹淡去,却怕春风乱吹落花瓣。
记得窗户上的雕花,像两只鹅在细心修剪,一枝发簪承载着深深的哀愁。
骏马疾驰,时光如箭,回家的日子难以预料。
料想黄昏时分会有小雨,含泪的眼眸,用胭脂擦拭着心中的伤感。

注释

飞尽:消失殆尽。
上林:古代皇家园林。
掯:忍受,克制。
等闲:寻常,随便。
蜡痕:蜡烛留下的痕迹。
东风:春风。
琐窗:雕花窗户。
燕脂:红色化妆品,此处指眼泪。

鉴赏

这首元代张野的《水龙吟·戊午春咏杏花》描绘了春天里杏花盛开的景象。"雪香飞尽江梅",以江梅的凋零反衬杏花的绽放,暗示冬去春来。"上林桃李寒犹掯",将杏花与尚未完全开放的桃李对比,突出杏花的娇艳。"墙头惊见,枯枝闹簇,生红初喷",生动描绘了杏花在枯枝间突然盛放的场景,犹如生机勃勃的烟火。

接下来,诗人通过"嫩绿亭台,新晴巷陌,清明相近",展现了春光明媚的环境和临近清明的时节。"甚等闲句引,狂蜂戏蝶",写出蜜蜂蝴蝶被杏花吸引,不顾春困的热闹场景。"不怕蜡痕轻褪",杏花不畏凋零,而"怕东风乱飘残粉",则表达了对春风吹落花瓣的担忧。

"琐窗犹记,双鹅细剪,一簪幽恨",借琐窗、鹅形的窗饰和女子插着杏花的发簪,寄托了女子对春光易逝、青春难留的感伤。"骏马如飞,流光似箭,归期难准",以疾驰的马和流逝的光阴,暗示了时光匆匆和期待归期的心情。最后,"料黄昏微雨,盈盈泪眼,把燕脂揾",预想黄昏时分的雨中,女子含泪整理妆容,形象地表达了春愁与离别之情。

整体来看,这首词以杏花为线索,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了春天的美丽与哀愁,以及人生的无常与期待。

收录诗词(65)

张野(元)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水龙吟.饮刘氏野春亭用前韵

梦回花露沾衣,夜来酩酊谁留住。

依稀犹记,春风亭槛,野云窗户。

物外仙姿,一声白雪,翠微深处。

要风流陶写,等闲莫遣,儿童辈,识真趣。

四海知音难遇。尽疏林暝烟催暮。

一杯未举,两眉长皱,人生何苦。

只恐明朝,玉骢迷却,武陵溪路。

倘刘郎不厌,醒时来访,醉时归去。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.和马西麓韵

故人邂逅相逢,满怀和气无边际。

别来一载,光阴回首,水流星坠。

白雪歌词,青云人物,知音有几。

把沧溟倒卷,天瓢满吸,须拼了,为君醉。

醉眼瞢腾不寐。直望断长空万里。

风清露冷,乾坤似昼,月华如洗。

梦里遨游,蕊珠宫殿,飘然得意。

到醒来有句,且休拈出,怕惊尘世。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.咏玉簪花

素娥宴罢瑶池,醉簪误堕庭深窈。

花神爱护,绀罗轻衬,绿云低绕。

秋意重缄,芳心半吐,有香多少。

把幽轩好梦,等闲薰破,凉月转,人初悄。

冷沁冰壶风袅。肯轻与铅华相照。

湘兰标致,水仙风度,也应同调。

钗凤香分,鬓蝉影动,此情云渺。

问何时分付,一庭寒玉,对妆台晓。

形式: 词牌: 水龙吟

水龙吟.咏游丝

落花天气初晴,随风几缕来何处。

飘飘冉冉,悠悠扬扬,欲留还去。

雪茧新抽,青虫暗坠,檐蛛轻度。

看垂虹百尺,萦回不下,似欲系,春光住。

凭仗何人收取。付天孙、云霄机杼。

浮踪浪迹,忍教长伴,章台飞絮。

惹起闲愁,织成离恨,万头千绪。

望天涯尽日,柔情不断,又闲庭暮。

形式: 词牌: 水龙吟