念奴娇(其一)

双峰叠障,过天风海雨,无边空碧。

月姊年年应好在,玉阙琼宫愁寂。

谁唤痴云,一杯未尽,夜气寒无色。

碧城凝望,高楼飘渺西北。

肠断桂冷蟾孤,佳期如梦,又把阑干拍。

雾鬓风鬟相借问,浮世几回今夕。

圆缺晴阴,古今同恨,我更长为客。

婵娟明夜,尊前谁念南陌。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

双峰重叠,如同屏障,经历过风雨交加的天空和海洋,展现出无边的空旷碧蓝。
月神姐姐每年都在,但她居住的玉宇琼楼却显得孤独寂寞。
是谁唤醒了痴情的云彩,一杯酒尚未饮完,夜晚的寒气已让色彩消失。
我在碧绿的城市中凝望,高楼在遥远的西北方向若隐若现。
心痛如断肠,月光寒冷,孤月高挂,美好的时光如梦一般,只能独自拍打栏杆。
雾气缭绕,风中的发丝互相询问,世间轮回了多少次,才到今晚。
月亮的圆缺变化,晴天阴天,自古以来都是人们共同的遗憾,我更是长久的旅人。
在明亮的夜晚,酒杯前又有谁会想起那远方的街头巷尾呢?

注释

叠障:重叠的山峰像屏障。
玉阙琼宫:玉宇琼楼,指月神居住的地方。
痴云:形容深情的云彩。
阑干:栏杆。
雾鬓风鬟:形容女子头发在风中飘动。
南陌:南方的田野小路,代指远方。

鉴赏

这首宋词《念奴娇·其一》是范成大的作品,描绘了一幅壮丽而寂寥的自然景象与深沉的情感交织的画面。"双峰叠障,过天风海雨,无边空碧",开篇即展现出山峰高耸、风雨苍茫的辽阔天地,空旷而宁静。"月姊年年应好在,玉阙琼宫愁寂",诗人以月宫的寂寞来寓言自己的孤独,月儿虽美,但无人欣赏,增添了凄清之感。

"谁唤痴云,一杯未尽,夜气寒无色",通过痴云和未尽的酒杯,表达了诗人对时光流逝的无奈和内心的孤寂。"碧城凝望,高楼飘渺西北",诗人遥望远方,高楼若隐若现,流露出对远方亲人的思念和对未知命运的迷茫。

下片转向个人情感抒发,"肠断桂冷蟾孤,佳期如梦",借月宫的冷清和月亮的孤独,寄托了对美好时光如梦幻泡影的感慨。"雾鬓风鬟相借问,浮世几回今夕",诗人感叹世事无常,今夕与往昔的对比,加深了人生的沧桑感。

"圆缺晴阴,古今同恨,我更长为客",诗人借月的圆缺变化,表达对人生无常和漂泊他乡的哀愁,比古人更为深切。最后,"婵娟明夜,尊前谁念南陌",以明月和酒杯作结,留下对未来的期待和对远方友人的深深挂念。

整体来看,这首词情感深沉,意境开阔,既有自然景色的描绘,又有内心世界的抒发,展现了范成大独特的艺术风格。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

念奴娇(其五)和徐尉游口湖

湖山如画,系孤篷柳岸,莫惊鱼鸟。

料峭春寒花未遍,先共疏梅索笑。

一梦三年,松风依旧,萝月何曾老。

邻家相问,这回真个归到。

绿鬓新点吴霜,尊前强健,不怕衰翁号。

赖有风流车马客,来觅香云花岛。

似我粗豪,不通姓字,只要银瓶倒。

奔名逐利,乱帆谁在天表。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其三)

吴波浮动,看中流翻月,半江金碧。

醉舞空明三万顷,不管姮娥愁寂。

指点琼楼,凭虚有路,鲸背横东极。

水云飘荡,阑干千丈无力。

家世回首沧洲,烟波渔钓,有鸱夷仙迹。

一笑闲身游物外,来访扁舟消息。

天上今宵,人间此地,我是风前客。

涛生残夜,鱼龙惊听横笛。

形式: 词牌: 念奴娇

念奴娇(其二)

十年旧事,醉京花蜀酒,万葩千萼。

一棹归来吴下看,俯仰心情今昨。

强倚雕阑,羞簪雪鬓,老恐花枝觉。

揩摩愁眼,雾中相对依约。

闻道家宴团栾,光风转夜,月傍西楼落。

打彻梁州春自远,不饮何时欢乐。

沾惹天香,留连国艳,莫散灯前酌。

袜尘生处,为君重赋河洛。

形式: 词牌: 念奴娇

临江仙(其二)

万事灰心犹薄宦,尘埃未免劳形。

故人相见似河清。恰逢梅柳动,高兴逐春生。

卜昼匆匆还卜夜,仍须月堕河倾。

明年我去白鸥盟。金闺三玉树,好问紫霄程。

形式: 词牌: 临江仙