七夕呈坐间诸友时留平江宿和靖书院次日

叶已鸣秋夜渐长,年年织女会牛郎。

龙梭暂歇七襄驾,云袖轻飘百和香。

输我晚凉和月饮,任渠明发渡河忙。

要知工巧元无用,乐得身闲拙不妨。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

秋夜渐深,树叶开始发出秋声,一年一度的牛郎织女相会之时。
织女的织布机暂时停歇,她驾驭着七彩祥云,衣袖间飘散着百香气息。
我享受着夜晚的凉意和月光下饮酒,任由他忙碌地渡过银河去见织女。
其实技艺精湛并无实际用途,我更愿意悠闲自在,即使略显笨拙也无妨。

注释

叶已鸣:树叶开始发出秋声。
秋夜渐长:夜晚逐渐变长。
年年:每年。
织女会牛郎:牛郎织女相会。
龙梭:织女的织布机。
七襄驾:驾驭七彩祥云。
云袖:衣袖。
百和香:各种香气。
输我:让我享受。
晚凉:夜晚的凉意。
月饮:月下饮酒。
明发:明亮的星光。
渡河忙:忙碌地渡过银河。
工巧:精巧的技艺。
元无用:并无实际用途。
身闲拙不妨:悠闲自在,笨拙也无妨。

鉴赏

这首诗描绘了一幅中秋夜的温馨图景。首句“叶已鸣秋夜渐长”通过树叶间传来的蛩声,传达出秋夜渐深的氛围。紧接着“年年织女会牛郎”,则是指中国古代传说中的七夕故事,即织女和牛郎一年一度的相会,这里巧妙地将个人情感与民间传说结合,增添了诗歌的情趣。

第三句“龙梭暂歇七襄驾”中,“龙梭”意指织布用的梭子,而“七襄驾”则是牛郎的坐骑,这里暗示织女和牛郎相会之时,织女的织布工作暂且停止。第四句“云袖轻飘百和香”,形容织女身着飘逸如云般的衣衫,散发着淡雅的香气,增添了一份仙境般的意境。

第五、六句“输我晚凉和月饮,任渠明发渡河忙”表达了诗人在中秋之夜,与朋友们共饮月下之酒,享受清凉,同时也描绘出牛郎急于渡河与织女相会的迫切情景。

末尾两句“要知工巧元无用,乐得身闲拙不妨”表达了诗人对技艺精湛但并不追求过度勤劳的态度,而是享受生活中的悠闲和简单,认为这种生活最为可贵。

整首诗通过细腻的笔触,将七夕的情感与中秋的景致交织在一起,展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏。

收录诗词(41)

朱南杰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书考

人说宦途好,元来是险途。

不亲真利害,难话细工夫。

下考初书一,中心有愧无。

官卑何展布,三载且糊涂。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

东新桥值雪

间关入帝乡,飞雪断羁肠。

天地皆明白,山川忽老苍。

柳眉遮旧影,梅额上新妆。

客里急先务,湖边问短航。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

出嘉兴

舟出嘉禾五里城,僧楼山塔互峥嵘。

酒旗密比随风舞,渔网横拖漾日晴。

画舫贵人帆去稳,单衣游女著来轻。

山歌已接长河堰,到得临平月又明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

甲辰入京春深犹雪和吴?岩二首(其二)

掀髯论时事,莫问是邪非。

绿句池边得,青阳柳外归。

夜深嫌薄酒,春浅怯单衣。

门巷雪撩乱,低头且掩扉。

形式: 五言律诗 押[微]韵