秋夜同友人话旧

露下银河雁度频,囊中垆火几时真。

数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人。

云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春。

何当归去重携手,依旧红霞作近邻。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

露水洒落银河,大雁频繁飞过,何时才能真正拥有囊中的炉火温暖?
在世间漂泊,数根白发已生,与老友共饮一盏冷灯。
在山岭之外,凉风吹过竹席,我在月下吟诗,江边岛上花开,春天垂钓。
何时能再次回归,与你携手,仍做邻居,共享红霞映照的美景。

注释

露下:指夜晚的露水。
银河:天上的银河,这里比喻广阔的空间或时光。
雁度频:大雁频繁地飞过。
囊中垆火:指随身携带的小火炉,象征温暖和家的温馨。
数茎白发:形容头发斑白,暗示岁月流逝。
故人:老朋友。
云外:远处,超出云端。
吟峤月:在山岭上吟诗赏月。
钓江春:在江边钓鱼度过春天。
何当:何时能够。
依旧:仍然。
红霞:美丽的晚霞,象征美好的生活。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深夜思念故人的情景。"露下银河雁度频,囊中垆火几时真",开篇即设定了一个秋夜的场景,银河指的是银白色的月光,雁度频表明天空中的群鸟在频繁地飞过,而囊中垆火则是指古代行军时所用来温暖和照明的手持式火把。"几时真" 表达了对远方亲人或友人的思念,似乎时间久远难以见面。

接着的"数茎白发生浮世,一盏寒灯共故人",诗人通过描写自然界的景象来表达自己的情感。"数茎白发生"可能是指秋天草木枯萎的景象,而"浮世"则暗示了对世事无常和人生易逝的感慨。一盏寒灯不仅是实物写照,也象征着诗人的孤独与寂寞,以及他与故人共同度过的冷清夜晚。

第三句"云外簟凉吟峤月,岛边花暖钓江春",则描绘了一种超脱世俗的意境。"云外簟凉吟峤月"可能是诗人在大自然中寻找灵感和安慰,而"岛边花暖钓江春"则是对美好时光的回忆或者憧憬。

最后,"何当归去重携手,依旧红霞作近邻"表达了诗人对往昔美好的怀念以及希望能够再次回到那段时光,与亲朋好友重温旧情。"红霞作近邻"象征着美好的回忆和向往。

整首诗通过对自然景物的描写,传递出了一种深切的乡愁和对过往美好时光的怀念,是一曲动人的秋夜思乡之歌。

收录诗词(45)

谭用之(唐末宋初)

成就

不详

经历

[约公元九三二年前后在世],里居及生卒年均不详,约后唐明宗长兴中前后在世。善为诗而官不达。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

相关古诗词

秋宿湘江遇雨

江上阴云锁梦魂,江边深夜舞刘琨。

秋风万里芙蓉国,暮雨千家薜荔村。

乡思不堪悲橘柚,旅游谁肯重王孙。

渔人相见不相问,长笛一声归岛门。

形式: 七言律诗 押[元]韵

贻净居寺新及第

秋池云下白莲香,池上吟仙寄竹房。

闲颂国风文字古,静消心火梦魂凉。

三春蓬岛花无限,八月银河路更长。

此境空门不曾有,从头好语与医王。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

贻钓鱼李处士

罢吟鹦鹉草芊芊,又泛鸳鸯水上天。

一棹冷涵杨柳雨,片帆香挂芰荷烟。

绿摇江澹萍离岸,红点云疏橘满川。

何处邈将归画府,数茎红蓼一渔船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

贻南康陈处士陶

白玉堆边蒋径横,空涵二十四滩声。

老无征战轩辕国,贫有茅茨帝舜城。

丹凤昼飞群木冷,一龙秋卧九江清。

时人莫笑非经济,还待中原致太平。

形式: 七言律诗 押[庚]韵