颂古十八首(其五)

不是风兮不是幡,碧天云静月团团。

几多乞巧痴男女,犹向床头瓮里看。

形式: 偈颂 押[寒]韵

翻译

这不是风也不是旗,天空碧蓝云朵静止,月亮圆满如盘。
有多少对情侣痴迷于七夕,还在床头的酒瓮里寻找星星的倒影。

注释

不是:不是作为。
风兮:风和旗的比喻,可能指代某种象征或幻象。
幡:古代一种长条形的旗帜。
碧天:清澈蔚蓝的天空。
云静:云彩静止不动。
月团团:形容月亮圆润明亮。
乞巧:七夕节的传统习俗,女子向织女乞求纺织技巧。
痴男女:深深着迷的情侣。
床头:卧室的角落。
瓮:陶罐,这里指装酒的容器。
看:寻找或仰望。

鉴赏

这首诗名为《颂古十八首·其五》,是宋代僧人释师一所作。诗人以风幡为喻,描述了一幅宁静的夜晚景象。"不是风兮不是幡",暗示并非真实的风在动,也不是幡在摇曳,而是月光映照下的静谧氛围。"碧天云静月团团",描绘了天空湛蓝,云朵静止,明亮的圆月挂在空中。接下来,诗人笔锋转向人间,"几多乞巧痴男女",点出在这个团圆之夜,人们沉浸在七夕乞巧的习俗中,尤其是那些痴情男女,他们还在床头的瓦罐(可能是指盛水的器皿)里寻找牛郎织女的影子,寄托对爱情的向往和期待。整首诗寓情于景,展现了古代节日风俗与人们的情感世界。

收录诗词(35)

释师一(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

颂古十八首(其三)

约去栽松个老人,还来传法喜童真。

有娘生面无爷姓,劫外灵苗不犯春。

形式: 偈颂 押[真]韵

颂古十八首(其一)

食讫跏趺坐石床,斗间间气烛天光。

几多业识茫茫者,衲被蒙头在醉乡。

形式: 偈颂 押[阳]韵

偈颂七首(其七)

燕去梁閒静,鸿来眼界宽。

绕庭何所有,风撼竹珊珊。

形式: 偈颂 押[寒]韵

偈颂七首(其三)

破暑黄梅雨,清神白乳茶。

万缘俱不到,物外野僧家。

形式: 偈颂 押[麻]韵