宿山寺

溪山尽日行,方听远钟声。

入院逢僧定,登楼见月生。

露垂群木润,泉落一岩清。

此景关吾事,通宵寐不成。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

整日穿行在溪流与山峦之间,才听到远处传来的钟声。
进入庭院遇见僧人正在禅定,登上高楼看见月亮升起。
露水滋润着周围的树木,泉水从岩石上落下,显得格外清澈。
这样的景色触动了我的心事,使我整夜无法入睡。

注释

溪山:山水风景。
尽日:整天。
远钟声:远处的钟声。
入院:进入庭院。
逢:遇见。
僧定:僧人静坐禅定。
登楼:登上楼台。
见月生:看见月亮升起。
露垂:露水低垂。
群木:众多树木。
润:湿润。
泉落:泉水落下。
一岩清:一块岩石格外清冷。
此景:眼前的景象。
关吾事:触动我的心事。
寐不成:无法入睡。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的山中僧院夜景,诗人在溪山间行走至日暮时分,听到远处的钟声,这是自然与宗教氛围交融的声音。进入寺院,遇见正在打坐禅定的僧侣,再登上楼阁,只见月亮升起。这幅景象中,露水滴落在树林间,使得每一棵树都沾湿了露珠,而泉水则清澈地从岩石间流下。

诗人被这宁静的夜景所吸引,与世俗之事无关,但又无法入睡,整晚都处于一种悠然若有、超然物外的心境。整首诗通过对自然美景的描绘,以及与僧侣共享的宁静氛围,传达了一种超脱尘嚣、追求心灵平静的意境。

收录诗词(142)

曹松(唐)

成就

不详

经历

唐代晚期诗人。舒州(今安徽桐城。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒

  • 字:梦徵
  • 籍贯:一今安徽潜山)
  • 生卒年:828——903

相关古诗词

宿溪僧院

少年云溪里,禅心夜更闲。

煎茶留静者,靠月坐苍山。

露白钟寻定,萤多户未关。

嵩阳大石室,何日译经还。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寄方干

桐庐江水闲,终日对柴关。

因想别离处,不知多少山。

钓舟春岸阔,庭树晚烟还。

莫便求栖隐,桂枝堪恨颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

寄崇圣寺僧

不醉长安酒,冥心只似师。

望山吟过日,伴鹤立多时。

沟远流声细,林寒绿色迟。

庵西萝月夕,重约语空期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

崇义里言怀

马蹄京洛岐,复此少闲时。

老积沧洲梦,秋乖白阁期。

平生五字句,一夕满头丝。

把向侯门去,侯门未可知。

形式: 五言律诗 押[支]韵