法曲献仙音.聚景亭梅次草窗韵

层绿峨峨,纤琼皎皎,倒压波痕清浅。过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚。

已销黯。况凄凉、近来离思,应忘却、明月夜深归辇。荏苒一枝春,恨东风、人似天远。纵有残花,洒征衣、铅泪都满。但殷勤折取,自遣一襟幽怨。

形式: 词牌: 法曲献仙音

翻译

长满绿苔的梅树层层叠叠,点点白梅如皎皎细玉,素洁典雅,倒压湖面,一池绿波更觉清浅。年华瞬逝,但你动人的幽意依然如故,再次重逢已是几度春光易换。曾记得与朋友一起畅饮,探访芳景的情形,而美丽的梅花却久开不败,好像盈盈盛妆的美人迟迟不愿卸妆。
往日的乐事已消黯,更何况近日心境凄然,快要忘记了以前明月下金辇深夜归去的美好情景,报春的梅花已渐渐凋零,最可恨这东风匆匆归去,故人却依然在天涯。纵然有点点残花还在,却依依都飘落到衣襟上,这不禁让人想起了物是人非的铅泪。还是深情地折下一枝梅独自品尝,聊且排遣一下心中的幽怨与哀伤吧。

注释

层绿:重重叠叠长满绿苔的梅枝。
峨峨:高耸的样子。
纤琼:纤细娇弱的白梅。
皎皎:润泽洁白的样子。
倒压:倒映贴近。
幽意:幽静的意趣。
几番:几度。
唤酒:相约饮酒。
盈盈:形容女子容貌端庄秀丽。
此处喻白梅。
褪妆:指梅花凋谢。
已消黯:那往日欢乐已在记忆中黯然消逝。
归辇:游园归来的銮驾。
此处暗指南宋盛时帝王临幸而归。
荏苒:指柔弱的样子。
一枝春:指梅花。
征衣:远游在外穿的衣服。
铅泪:眼泪。
殷勤:情意浓厚。
遣:排遣。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日幽静的山水画面。"层绿峨峨,纤琼皎皎"中,“层绿”形容山峦叠嶂,绿意盎然;“纤琼”则是对溪流细小的描写,给人以清澈见底之感。接下来的"倒压波痕清浅",通过水面被轻抚而不起波澜,表现出一片宁静无声的景象。

诗人接着表达了对时光流逝的感慨,“过眼年华,动人幽意”,岁月匆匆,不禁引发人们对于生命短暂的深切体会。"相逢几番春换"则是对往昔美好时光的追忆,春去春又来,人事却难免沧桑。

在“记唤酒寻芳处,盈盈褪妆晚”中,“寻芳”指的是寻觅花开之地,而“盈盈褪妆晚”则是对夜色渐深,月光如水的描写。"已销黯"一句,则表明那些往日的繁华与欢乐已经不再。

诗人随后转向了离别之愁,“况凄凉、近来离思”,在冷清凄凉中,离别之情尤为浓郁。"应忘却、明月夜深归辇"则是对忘怀往事的无奈,同时也抒发了归家的孤寂感。

接下来的“荏苒一枝春”中的“荏苒”形容春意渐浓,而“恨东风、人似天远”则是表达对自然界中东风(春风)的哀叹,以及对远方亲人的思念之深。

"纵有残花,洒征衣、铅泪都满"一句,以“残花”比喻剩余的美好事物,而“洒征衣”则是行人路上所沾染的尘土,用以象征旅途中的孤寂与辛酸。"铅泪都满"则是对眼中含着的悲伤泪水。

最后,“但殷勤折取,自遣一襟幽怨”表达了诗人在美好事物面前虽然心存惆怅,但还是选择珍惜这份情感,并以此自我安慰,抒发着内心的复杂情绪。

整首诗通过对自然景色的描写和个人感情的抒发,展现了一个富有哲思与情怀的诗人形象。

收录诗词(69)

王沂孙(宋)

成就

不详

经历

中仙、。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》

  • 字:圣与
  • 号:碧山
  • 籍贯:玉笥山

相关古诗词

金盏子

雨叶吟蝉,露草流萤,岁华将晚。

对静夜无眠,稀星散、时度绛河清浅。

甚处画角凄凉,引轻寒催燕。

西楼外,斜月未沈,风急雁行吹断。此际怎消遣。

要相见、除非待梦见。

盈盈洞房泪眼,看人似、冷落过秋纨扇。

痛惜小院桐阴,空啼鸦零乱。

厌厌地,终日为伊,香愁粉怨。

形式: 词牌: 金盏子

青房并蒂莲

醉凝眸。是楚天秋晓,湘岸云收。

草绿兰红,浅浅小汀洲。

芰荷香里鸳鸯浦,恨菱歌、惊起眠鸥。

望去帆,一片孤光,棹声伊轧橹声柔。

愁窥汴堤翠柳,曾舞送当时,锦缆龙舟。

拥倾国、纤腰皓齿,笑倚迷楼。

空令五湖夜月,也羞照、三十六宫秋。

正朗吟,不觉回桡,水花枫叶两悠悠。

形式: 押[尤]韵

南浦(其二)

柳外碧连天,漾翠纹渐平,低蘸云影。

应是雪初消,巴山路、蛾眉乍窥清镜。

绿痕无际,几番漂荡江南恨。

弄波素袜知甚处,空把落红流尽。

何时橘里莼乡,泛一舸翩翩,东风归兴。

孤梦绕沧浪,苹花岸、漠漠雨昏烟暝。

连筒接缕,故溪深掩柴门静。

只愁双燕衔芳去,拂破蓝光千顷。

形式: 词牌: 南浦

南浦(其一)春水

柳下碧粼粼,认曲尘乍生,色嫩如染。

清溜满银塘,东风细、参差縠纹初遍。

别君南浦,翠眉曾照波痕浅。

再来涨绿迷旧处,添却残红几片。

葡萄过雨新痕,正拍拍轻鸥,翩翩小燕。

帘影蘸楼阴,芳流去,应有泪珠千点。

沧浪一舸,断魂重唱苹花怨。

采香幽径鸳鸯睡,谁道湔裙人远。

形式: 词牌: 南浦