月集呼声妓不至野渡于觞末俾赋诗以纪初集

真率盟齐喜有初,崇觞载俎志交孚。

共披白帢俱沾醉,独惜红裙不受呼。

拟洛耆英宜有咏,班唐九老可成图。

从今胜集循环举,岁岁毋令此意辜。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

真诚的聚会从一开始就充满喜悦,大家举杯共饮,心意相通。
一同揭开白巾,我们都沉醉其中,唯独遗憾未能邀请到红裙佳人。
这里可以比喻为像洛阳的杰出人物一样值得歌颂,如同班固《汉书》中的九老图一样留下美好记忆。
今后的聚会要年复一年地举行,每年都不应辜负这份美好的初衷。

注释

真率:真诚。
盟齐:聚会。
喜有初:一开始就喜悦。
崇觞:高举酒杯。
载俎:满载食物。
志交孚:心意相通。
披:揭开。
白帢:白巾。
沾醉:沉醉。
红裙:红衣女子。
不受呼:未被邀请。
拟洛耆英:比喻杰出人物(如洛阳耆英)。
宜有咏:值得歌颂。
班唐九老:班固《汉书》中的九老图。
成图:留下画面。
胜集:胜景的聚会。
循环举:年复一年。
岁岁:每年。
毋令:不应让。
此意:这份初衷。
辜:辜负。

鉴赏

此诗描绘了一场欢聚宴饮的温馨场景,诗人与友人们共同举杯畅饮,气氛融洽而愉悦。开篇“真率盟齐喜有初,崇觞载俎志交孚”表达了大家相约共饮之乐,这种盟誓的方式显示出一种深厚的情谊和友好关系。

接着,“共披白帢俱沾醉,独惜红裙不受呼”写出了男女宾客共同畅饮,酒意盎然中却独缺一位穿红裙的女子,使人感到有些遗憾。这里“红裙”的描写增加了一丝温情和对美好时光的留恋。

“拟洛耆英宜有咏,班唐九老可成图”则是诗人希望将此刻之美好转化为诗歌,以洛阳耆英(一种名花)比喻诗意,班指的是古代名士,如能画成图画,那么这份欢乐和友情就更加永恒。

末尾,“从今胜集循环举,岁岁毋令此意辜”表达了希望这种美好的聚会能够持续下去,每年都能如期而至,不愿意让这样的美好意念有所减损。

整首诗通过对宴饮场景的细腻描绘,以及对友情和美好时光的珍视,展现了诗人对生活中点滴欢乐的感悟和珍惜。

收录诗词(405)

卫宗武(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

木兰花

颇费东君巧,晚春才有芳。

森森紫毫束,艳艳粉囊张。

凡木难仝谱,猗兰祇有香。

花名传乐府,雅调更悠扬。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

代饯行(其二)

下车人已诵廉平,三载松江著令名。

敏则有功无滞事,惠而为政及疲氓。

班班可纪郡曹美,去去先驰台掾声。

腾实蜚英闻北阙,伫看紫诏趣亨程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

代饯行(其一)

比来长掾宰如君,退食时惟儒士亲。

编简香中犹得味,簿书丛底不沾尘。

乍交祇恨过从浅,每到须蒙问劳频。

多少清风留鹤国,不堪折柳向西津。

形式: 七言律诗 押[真]韵

出郊

几度拟郊行,天公欠一晴。

水寒鱼绝影,林暝鸟藏声。

云敛天容净,雨馀山骨清。

津桥小盘薄,梅有数枝横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵