杂曲歌辞.古曲五首(其四)

可怜江北女,惯唱江南曲。

摇荡木兰舟,双凫不成浴。

形式: 乐府曲辞 押[沃]韵

翻译

令人怜悯的江北女子,
常唱着江南的歌曲。

注释

可怜:值得同情或怜悯的。
江北:长江以北地区。
女:女性。
惯唱:习惯于唱。
江南曲:江南地区的歌曲。
摇荡:摇晃,摆动。
木兰舟:木质的小船,可能指代木兰舟(古代一种装饰华丽的船)。
双凫:两只鸭子。
不成浴:无法一起沐浴,可能暗示分离或不能相伴。

鉴赏

这首诗描绘了一位生活在江北的女子,她习惯了唱着江南的歌谣。诗中通过“惯唱江南曲”表达了她对远方故土的思念之情。"摇荡木兰舟,双凫不成浴"则是形象地描绘了女子在小船上轻柔摇曳,却无法与水鸟一同戏水,传递出一种孤独和无依的氛围。

诗人施肩吾通过这简单而富有意象的语言,勾勒出了一个充满乡愁和孤寂感的女性形象,同时也反映了诗人对异乡游子情怀的深刻理解。

收录诗词(211)

施肩吾(唐)

成就

不详

经历

唐宪宗元和十五年(公元820年)进士,入道后称栖真子。是杭州地区第一位状元(杭州孔子文化纪念馆语),他集诗人、道学家、台湾第一个民间开拓者于一身的历史人物

  • 字:希圣
  • 号:东斋
  • 籍贯:唐睦州分水县桐岘乡(贤德乡)
  • 生卒年:780-861

相关古诗词

杂曲歌辞.古曲五首(其五)

夜裁鸳鸯绮,朝织蒲桃绫。

欲试一寸心,待缝三尺冰。

形式: 乐府曲辞 押[蒸]韵

杂曲歌辞.古别离二首(其一)

古人谩歌西飞燕,十年不见狂夫面。

三更风作切梦刀,万转愁成系肠线。

所嗟不及牛女星,一年一度得相见。

形式: 乐府曲辞 押[霰]韵

杂曲歌辞.古别离二首(其二)

老母别爱子,少妻送征郎。

血流既四面,乃亦断二肠。

不愁寒无衣,不怕饥无粮。

惟恐征战不还乡,母化为鬼妻为孀。

形式: 乐府曲辞 押[阳]韵

杂曲歌辞.壮士行

一斗之胆撑脏腑,如磥之筋碍臂骨。

有时误入千人丛,自觉一身横突兀。

当今四海无烟尘,胸襟被压不得伸。

冻枭残虿我不取,污我匣黑青蛇鳞。

形式: 乐府曲辞