相和歌辞(其一)关山曲

金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝。

叛羌旗下戮,陷壁夜中收。

霜霰戎衣故,关河碛气秋。

箭创殊未合,更遣击兰州。

形式: 乐府曲辞 押[尤]韵

翻译

金光闪耀的锁子甲映照着头盔,黄色的尘土拂过紫色的骏马。
在叛羌的旗帜下杀死敌人,夜晚攻破敌人的壁垒将其收回。
尽管霜雪和冰雹使战袍变得陈旧,边塞的秋天依然弥漫着荒凉的气息。
身上的箭伤还未愈合,又被派遣去攻打兰州。

注释

金锁:金色的锁子甲,古代战士穿的防护服。
兜鍪:即头盔,保护头部的军事装备。
黄云:指战场上扬起的黄色尘土。
紫骝:紫色的骏马,形容战马的高贵与勇猛。
叛羌:指反叛的羌族部落。
旗下戮:在敌方旗帜下杀敌,表示英勇作战。
陷壁:攻破敌人的城墙或堡垒。
夜中收:夜晚时分成功占领或回收阵地。
霜霰:霜和霰,指寒冷的天气现象,这里象征艰苦的战争环境。
戎衣:战袍,指战士的军装。
故:旧,此处指因长期征战而显得破旧。
碛气:沙漠或戈壁的气候,暗示战场的荒凉。
箭创:箭伤,被箭射中的伤口。
殊未合:还没有完全愈合,说明伤势严重。
更遣:再被派遣,意味着连续作战,无暇休息。
兰州:地名,在今甘肃省,这里泛指需要继续征战的地方。

鉴赏

这首诗描绘了一场边塞战争的紧张气氛,展现了军队的英勇与战斗的激烈。开篇"金锁耀兜鍪,黄云拂紫骝",以壮丽的画面勾勒出战马和铠甲的光辉,直接投射出战争的宏大场景。紧接着,"叛羌旗下戮,陷壁夜中收",展示了士兵在敌军旗帜下的英勇冲锋,以及深夜间攻破城墙的紧迫情势。

诗的后半部分,则转向战事对士兵生活的影响。"霜霰戎衣故,关河碛气秋",描绘了边塞的严寒天气和士兵们穿着厚重军装的情形,以及他们在关河之地感受到的萧瑟秋风。最后两句"箭创殊未合,更遣击兰州",则透露出了战乱带来的伤痛以及战争并未结束,依然要派遣部队攻打兰州的无尽征战。

整首诗通过对比和衬托,展现了边塞军人的英勇与艰辛,以及战争的残酷与无情。

收录诗词(174)

马戴(唐)

成就

不详

经历

晚唐时期著名诗人

  • 字:虞臣
  • 籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)
  • 生卒年:799—869

相关古诗词

相和歌辞(其二)关山曲

火发龙山北,中宵易左贤。

勒兵临汉水,惊雁散胡天。

木落防河急,军孤受敌偏。

犹闻汉皇怒,按剑待开边。

形式: 乐府曲辞 押[先]韵

秋郊夕望

度鸟向栖急,阴虫逢夜多。

馀霞媚秋汉,迥月濯沧波。

蔓草将萎绝,流年其奈何。

耿然摇落思,独酌不成歌。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

送人游蜀

别离杨柳陌,迢遰蜀门行。

若听清猿后,应多白发生。

虹霓侵栈道,风雨杂江声。

过尽愁人处,烟花是锦城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送从叔赴南海幕

洞庭秋色起,哀狖更难闻。

身往海边郡,帆悬天际云。

炎州罗翠鸟,瘴岭控蛮军。

信息来非易,堪悲此路分。

形式: 五言律诗 押[文]韵