杏园

浩浩长安车马尘,狂风吹送每年春。

门前本是虚空界,何事栽花误世人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

浩荡的长安街头车马扬起阵阵尘土,狂风每年都会送来春天的气息。
门前本是一片空旷无垠的天地,为何种花之举却误导了世人的认知?

注释

浩浩:形容广阔或盛大的样子。
长安:古都名,这里代指繁华的都市。
车马尘:车马行驶所扬起的尘土,形容繁华与喧嚣。
狂风:强烈的风。
每年春:每年的春天时节。
门前:住宅或建筑物的入口处。
本是:本来是,原本。
虚空界:空旷、虚无的空间,这里比喻心境的空灵或外界的广阔无垠。
何事:为什么,何故。
栽花:种植花卉,比喻美好的行为或事物。
误世人:误导了世人,使世人产生误解。

鉴赏

这首诗描绘了一幅繁华都市中的春日景象,通过对长安车马尘的浩大和狂风吹送春意的描写,表达了诗人对于过度追求物质享乐、虚荣浮世所带来的迷茫与批判。"门前本是虚空界"一句,则透露出一种超然物外的淡定心态,似乎诗人对这种社会现象持有旁观者的冷静态度。

至于"何事栽花误世人"一句,既可解为对人们追求外在美好而忽略内在真理的讽刺,也可以理解为诗人对人类过分装饰生活、迷失自我本质的哀叹。这不仅体现了诗人个人的情感态度,更折射出当时社会的一种普遍现象。

整首诗语言简洁,意蕴深远,通过对比和反思的手法,传达了一种超越世俗纷扰的哲理。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

杏花

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送

今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。

忽到沣西总回去,一身骑马向通州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

牡丹二首(其一)

簇蕊风频坏,裁红雨更新。

眼看吹落地,便别一年春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

牡丹二首(其二)

繁绿阴全合,衰红展渐难。

风光一抬举,犹得暂时看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵