杏花

常年出入右银台,每怪春光例早回。

惭愧杏园行在景,同州园里也先开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

常年进出皇宫的右侧银台,常常诧异春天的景色总是提早回来。
惭愧的是在杏园的盛景中行走,同州园里的花也抢先开放了。

注释

常年:一直,长期。
出入:进出。
右银台:皇宫右侧的银台门,代指宫廷。
每怪:常感到奇怪。
春光:春天的景色。
惭愧:感到不好意思。
杏园:唐代长安著名园林,常举办宴游活动,这里泛指春景美妙之处。
行在景:置身于美景之中。
同州园:地名,代指较偏远的地方。
也先开:也提前开放。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对时光流逝和春天到来的感慨。"常年出入右银台"表明诗人经常在宫廷之中穿梭,"每怪春光例早回"则表现了诗人对于春天似乎总是匆忙离去的感觉。

接着,"惭愧杏园行在景"一句透露出诗人的内心有所不豫,因为他知道自己在杏花盛开之时尚未能好好欣赏。最后,"同州园里也先开"则是说即使是在远离京城的同州,那里的杏花也已经开放了,这增加了诗人对于时光易逝的感慨。

元稹在这首诗中通过对春天和杏花的描写,表达了对生命无常和美好景致难以长久的深刻感悟。他的文字简洁而富有意境,反映出他作为唐代重要诗人的艺术造诣。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

沣西别乐天博载樊宗宪李景信两秀才侄谷三月三十日相饯送

今朝相送自同游,酒语诗情替别愁。

忽到沣西总回去,一身骑马向通州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

牡丹二首(其一)

簇蕊风频坏,裁红雨更新。

眼看吹落地,便别一年春。

形式: 五言绝句 押[真]韵

牡丹二首(其二)

繁绿阴全合,衰红展渐难。

风光一抬举,犹得暂时看。

形式: 五言绝句 押[寒]韵

狂醉

一自柏台为御史,二年辜负两京春。

岘亭今日颠狂醉,舞引红娘乱打人。

形式: 七言绝句 押[真]韵