闰九月九日幸总持寺登浮图应制

清跸幸禅楼,前驱历御沟。

还疑九日豫,更想六年游。

圣藻辉缨络,仙花缀冕旒。

所欣延亿载,宁祗庆重秋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

皇帝出行巡幸禅寺楼台,车队经过了御用的水道。
他还仿佛记得昔日重阳节的庆祝,又回想起六年前的游览时光。
神圣的诗文如明珠般照亮了华盖,仙花装饰着皇冠。
他所期待的是千秋万代的繁荣,岂止是为这又一次的秋日庆典而欢庆。

注释

清跸:皇帝出行。
禅楼:禅寺楼台。
御沟:御用水道。
九日豫:重阳节的庆祝。
六年游:六年前的游览。
圣藻:神圣的诗文。
仙花:仙人般的花朵。
冕旒:皇冠上的装饰。
亿载:千秋万代。
宁祗:岂止。
庆重秋:为秋日庆典庆祝。

鉴赏

这首诗描绘了作者在清凉的秋风中前往禅楼,沿途经过御沟,心中怀念过去九月豫亲之游和六年前的流浪生活。圣洁的植物光耀着缨络,而仙花则点缀在衣襟上。诗人表达了对美好事物永久延续亿万年的向往,以及对重逢佳节的庆幸之情。

诗中的意象丰富,语言优美,既有对自然景观的细腻描绘,也有对过去美好时光的深切怀念。作者通过对圣藻、仙花等自然元素的描述,展现了自己对超凡脱俗之境的向往,以及对精神家园的追求。同时,诗中也流露出一丝淡远的哲思,对时间流逝和人生无常的感慨。

整首诗通过层次分明、意境交融的手法,将作者的情感世界与自然景观巧妙地结合起来,使读者仿佛能随诗人一起徜徉在那清凉而又神秘的禅楼之中,体验那种超脱尘世的宁静与喜悦。

收录诗词(39)

李乂(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

享龙池乐第八章

星分邑里四人居,水荐源流万顷馀。

魏国君王称象处,晋家蕃邸化龙初。

青蒲暂似游梁马,绿藻还疑宴镐鱼。

自有神灵滋液地,年年云物史官书。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

侍宴长宁公主东庄应制

紫禁乘宵动,青门访水嬉。

贵游鳣序集,仙女凤楼期。

合宴簪绅满,承恩雨露滋。

北辰还捧日,东馆幸逢时。

形式: 五言律诗 押[支]韵

侍宴安乐公主山庄应制

金舆玉辇背三条,水阁山楼望九霄。

野外初迷七圣道,河边忽睹二灵桥。

悬冰滴滴依虬箭,清吹泠泠杂凤箫。

回晚平阳歌舞合,前溪更转木兰桡。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

奉和七夕两仪殿会宴应制

桂宫明月夜,兰殿起秋风。

云汉弥年阻,星筵此夕同。

倏来疑有处,旋去已成空。

睿作钧天响,魂飞在梦中。

形式: 五言律诗 押[东]韵