凤衔杯(其二)

追悔当初孤深愿。经年价、两成幽怨。任越水吴山,似屏如障堪游玩。奈独自、慵抬眼。

赏烟花,听弦管。图欢笑、转加肠断。更时展丹青,强拈书信频频看。又争似、亲相见。

形式: 词牌: 凤衔杯

翻译

后悔辜负了当初深切的愿望。经过多年,两人都有愁怨郁结在心中。任凭吴越的山水仿佛屏风上的画一样美丽还可以游玩。奈何独自一人,慵懒抬眼去欣赏。
看春天的美景,听歌舞表演。只图欢笑,反而更加悲痛。更时常展开妻子的画像,勤勉地频频看书信。又怎似亲身相见。

注释

孤:同“辜”,辜负。
深愿:深切的愿望。
经年价:经过多年。
价,语尾助词,无实意。
两:指夫妻双方。
幽怨:郁结于心的愁恨。
任:任凭。
越水吴山:越地、吴地的山山水水。
越、吴,今江浙一带。
似屏如障:好像屏风上画的一样美丽。
屏、障,均指屏风。
堪:可以。
奈:奈何,怎奈。
慵:慵懒。
烟花:春天美景。
弦管:弦乐器和管乐器。
泛指歌吹弹唱。
转加:反而更加。
肠断:形容极度悲痛。
时:时常。
丹青:指妻子的画像。
强:勤勉。
拈:用手搓开。
争似:怎似。

鉴赏

这首词描绘了一位深陷孤独与思念之中的主人公,他追悔自己当初的决定,使得多年以来充满了深深的幽怨。词人以越水吴山的美景为背景,试图通过游历来排遣愁绪,然而独自一人,即使山水再美,也无法提起欣赏的心情,反而更加增添了内心的痛苦。

"赏烟花,听弦管",看似繁华热闹的景象,却只能徒增他的哀伤,因为这些都无法替代真实的欢笑和亲密的陪伴。他频繁地展开画轴或书信,试图从回忆中寻找慰藉,但这一切都比不上与心爱之人实际相见的渴望。

整体来看,柳永在这首《凤衔杯(其二)》中,以细腻的情感笔触,展现了主人公在相思之苦中的无奈与绝望,表达了对爱情的深深怀念和追求。

收录诗词(218)

柳永(宋)

成就

不详

经历

婉约派代表人物。汉族,原名三变,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作《雨霖铃》《八声甘州》

  • 字:景庄
  • 籍贯:崇安(今福建武夷山)
  • 生卒年:约987年—约1053年

相关古诗词

蝶恋花(其二)

伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。草色烟光残照里,无言谁会凭阑意。

拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。

形式: 词牌: 蝶恋花

如鱼水(其二)

帝里疏散,数载酒萦花系,九陌狂游。良景对珍筵恼,佳人自有风流。劝琼瓯。绛唇启、歌发清幽。被举措、艺足才高,在处别得艳姬留。

浮名利,拟拚休。是非莫挂心头。富贵岂由人,时会高志须酬。莫闲愁。共绿蚁、红粉相尤。向绣幄,醉倚芳姿睡,算除此外何求。

形式: 词牌: 如鱼水

玉蝴蝶(其二)

渐觉芳郊明媚,夜来膏雨,一洒尘埃。满目浅桃深杏,露染风裁。银塘静、鱼鳞簟展,烟岫翠、龟甲屏开。殷晴雷,云中鼓吹,游遍蓬莱。

徘徊。集旟前后,三千珠履,十二金钗。雅俗熙熙,下车成宴尽春台。好雍容、东山妓女,堪笑傲、北海尊罍。且追陪,凤池归去,那更重来。

形式: 词牌: 玉蝴蝶

西施(其一)

柳街灯市好花多。尽让美琼娥。

万娇千媚,的的在层波。

取次梳妆,自有天然态,爱浅画双蛾。

断肠最是金闺客,空怜爱、奈伊何。

洞房咫尺,无计枉朝珂。

有意怜才,每遇行云处,幸时恁相过。

形式: 词牌: 西施