山寺

篮舆送客过江村,小寺无人半掩门。

古佛负墙尘漠漠,孤灯照殿雨昏昏。

喜投禅榻聊寻梦,懒为啼猿更断魂。

要识人间盛衰理,岸沙君看去年痕。

形式: 七言律诗 押[元]韵

翻译

用竹编的轻便小车送我过江边的村庄,一座小寺庙空无一人,半扇门虚掩着。
古老的佛像背靠着破败的墙壁,积满灰尘;孤独的灯光在昏暗的雨中照亮殿堂。
我高兴地躺上禅床,想要寻找梦境,懒得再去被哀鸣的猿猴触动心绪。
要想理解世间兴衰的道理,你只需看看岸边沙滩上年复一年留下的痕迹。

注释

篮舆:竹编的小车。
江村:江边的村庄。
小寺:小型寺庙。
无人:空无一人。
半掩门:半扇门虚掩。
古佛:古老的佛像。
负墙:背靠着墙壁。
尘漠漠:积满灰尘的样子。
孤灯:孤独的灯光。
雨昏昏:昏暗的雨中。
禅榻:禅床。
寻梦:寻找梦境。
啼猿:哀鸣的猿猴。
断魂:触动心绪。
盛衰理:世间兴衰的道理。
岸沙:岸边沙滩。
去年痕:去年留下的痕迹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静又略带寂寥的山寺景象。诗人乘坐竹篮车(篮舆)过江村,来到一座荒凉的小寺,寺门半掩,显得空寂无人。古佛像倚靠在墙上,积满了厚厚的尘埃,暗淡无光;昏黄的灯光透过雨幕,照亮了空荡的殿宇,营造出一种阴郁的氛围。

诗人进入寺中,暂且放下烦忧,在禅榻上寻找片刻梦境,不愿被哀鸣的猿猴声打扰心绪。他借此情境,深感世间盛衰无常,如同岸边的沙粒,每年都会留下新的痕迹,暗示着时间的流逝和人事的变迁。

整首诗以细腻的笔触描绘了山寺的冷清与诗人内心的感慨,寓含了对世事沧桑的深刻理解,展现了陆游的沉思与哲理。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

山行

山鸟啼孤戍,烟芜入废亭。

堤成陂水白,雨细稻秧青。

草市少行旅,丛祠多乞灵。

最怜投宿处,微火暮晶荧。

形式: 五言律诗 押[青]韵

山行

七十衰翁短鬓斑,药瓢藤杖伴清闲。

平生恶路羊肠坂,晚岁羸躯饭颗山。

一寸塔馀青霭外,数声钟下翠微间。

往来处处皆奇绝,莫道先生兴尽还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

山行

南出柴门即是山,青鞋踏破白云间。

旋偿酒券何时足,罢诺僧碑尽日闲。

三尺古琴馀爨迹,一枝禅杖带湘斑。

吾庐北望云烟里,又伴纷纷宿鸟还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

山行

老翁七十亦何求,尚赖山行散百忧。

擪耳帽宽新小疾,独辕车稳正闲游。

酒旗滴雨村场晚,茶灶炊烟野寺秋。

若论人间长久事,高吟何啻傲封侯。

形式: 七言律诗 押[尤]韵