送子婿崔真甫李穆往扬州四首(其二)

半逻莺满树,新年人独还。

落花逐流水,共到茱萸湾。

形式: 五言绝句 押[删]韵

翻译

半逻莺鸟在满树鸣叫,新年时分只有我独自归来。
飘落的花瓣随流水而去,一同漂向茱萸湾。

注释

半逻莺:指半逻辑的莺鸟,可能形容声音悦耳但难以捉摸。
新年:农历新年或春节。
独还:独自返回。
落花:凋谢的花朵。
逐流水:随着流水漂流。
茱萸湾:地名,可能指有茱萸生长的地方,古人常在此时佩戴茱萸以避邪。

鉴赏

这段诗节选自唐代诗人刘长卿的《送子婿崔真甫李穆往扬州四首》其二。诗中描绘了春天的景象,莺草半满枝头,新年将至而亲友却要分别。落花随着流水漂浮,一起漂到茱萸湾。这不仅是对自然美景的描写,也寄寓了诗人对离别之情的感慨。

在艺术表现上,刘长卿巧妙地运用了莺草和落花这两种意象来烘托离别的情怀。莺草满树,新年将至,本应是团聚的时刻,却只能独自回去,这不仅反映了个人情感上的孤独,也可能暗示了时代背景下的无常与悲凉。落花随水,流向茱萸湾,则象征着时间的流逝和缘分的无常。

此外,诗中的意境也很值得品味。莺草、落花这些自然景物通过对比和映衬,增强了离别的情感色彩。而“共到茱萸湾”一句,则让人不禁想象那远方的水边,是否也有着类似的离愁。

总体来说,这段诗节以其深婉的意境、生动的形象和流畅的语言,展现了古典诗词在表达情感上的独特魅力。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

送子婿崔真甫李穆往扬州四首(其三)

雁还空渚在,人去落潮翻。

临水独挥手,残阳归掩门。

形式: 五言绝句 押[元]韵

送子婿崔真甫李穆往扬州四首(其四)

狎鸟携稚子,钓鱼终老身。

殷勤嘱归客,莫话桃源人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

送王司马秩满西归

汉主何时放逐臣,江边几度送归人。

同官岁岁先辞满,唯有青山伴老身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

送刘萱之道州谒崔大夫

沅水悠悠湘水春,临岐南望一沾巾。

信陵门下三千客,君到长沙见几人。

形式: 七言绝句 押[真]韵