寄符正民

体力今何似,函书阙到门。

匆匆缘不暇,负负复何言。

此日忘疏远,明公实见存。

扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

如今体力如何,信件却未送达门。
忙碌中无暇顾及,负疚之情更难言。
今日我已忘记距离,但您始终记挂于心。
抚摸星辰怀念蜀地,想起驾驭马车的王尊。

注释

体力:身体状况。
何似:怎么样。
函书:书信。
阙:未达。
门:门口。
缘:因为。
不暇:没有时间。
负负:双重的愧疚。
复:又。
何言:说什么。
此日:现在。
忘:忘记。
疏远:距离遥远。
实:确实。
见存:记挂着。
扪参:抚摸参星。
蜀道:蜀地的道路。
叱驭:驾驭马车。
忆:想起。
王尊:古代官员名。

鉴赏

这首诗是宋代诗人朱翌的作品,名为《寄符正民》。诗中表现了诗人对友人的思念之情和生活状态的自我反省。

“体力今何似,函书阙到门。”这里诗人通过提问自己的体力状况,并且函书尚未送达,表达了一种期待与无奈的心境。函书是古代书信的一种形式,这里可能指的是诗人向朋友的书信。

“匆匆缘不暇,负负复何言。”这两句诗表明了诗人的忙碌和内心的无聊感。匆匆和负负都是形容忙碌之状,而“不暇”和“复何言”则传达了一种无从表述的烦恼。

“此日忘疏远,明公实见存。”这里诗人提到今天似乎已经淡忘了过去的疏远(可能是指与朋友之间的距离感或者情谊的疏远),而“明公”指的是朋友,表达了即便时间流逝,但是在心中仍然珍视这段友情。

“扪参怀蜀道,叱驭忆王尊。”最后两句诗,则是诗人通过触摸古树(扪参)来怀念古蜀的道路,以及对古代贤君(王尊)的回忆。这里可能隐含着诗人对过去历史文化的向往和敬仰。

整首诗流露出一种淡淡的忧伤和对友情的珍视,通过对自然环境和个人生活状态的描绘,表达了内心深处的情感波动。

收录诗词(359)

朱翌(宋)

成就

不详

经历

舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙欲)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平欲府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆

  • 号:潜山居士
  • 籍贯:省事老
  • 生卒年:1097—1167

相关古诗词

寄婺州欧卿德孺

醉翁遗迹遍江湖,何事东游不到吴。

遂使山川有遗恨,却看孙子步清涂。

沈郎带减传千古,婺女星高近六符。

簪笔便当归从上,盖蓝鞍锦照天衢。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

晚步城外

芒履宽柔野策轻,晚来无暑步重闉。

人间争梦大槐国,物外谁寻小草民。

一鹭缓飞为我伴,半川铺练写余真。

何从可觉秋消息,忽有凉飔到白蘋。

形式: 七言律诗 押[真]韵

晚晴步谒杨令于乌龙寺

举头廓廓见晴虚,山色秋光得自如。

杖履可行三里近,斧斤不赦万松疏。

上人坐设刀圭饮,乃祖家无担石储。

语罢寒温晚归去,相逢应不问迁除。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

晨光亭夹径草深庵僧澄锄去之将种桃李

径荒随处长蓬蒿,忽告通幽且尽薅。

已问花翁移郁李,竟从金母折蟠桃。

住庵事简吾何力,种树功高子有劳。

吏用公材当小试,把锄来趁雨如膏。

形式: 七言律诗 押[豪]韵