春尽二首(其二)

禁籞平明帐殿开,华芝初下未央来。

人间彩凤仪韶曲,天上流霞满御杯。

花近赭袍偏灿烂,鱼窥仙仗亦徘徊。

蓬莱绝景何曾到,自愧尘踪此一陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

宫门在黎明时分打开,华丽的花朵从未央宫传来。
人间的凤凰在美妙的音乐中翩翩起舞,天上的晚霞洒满了皇帝的酒杯。
盛开的花朵靠近皇帝的红色官袍显得格外绚丽,鱼儿也似乎在围观仙人仪仗队而驻足。
我从未亲眼见过蓬莱仙境的绝美景象,只觉得自己尘世的足迹能在此陪伴真是荣幸。

注释

禁籞:皇宫中的禁区。
平明:黎明。
华芝:华丽的花朵。
未央:汉代宫殿名,此处借指皇宫。
彩凤:象征吉祥的凤凰。
流霞:晚霞。
赭袍:古代帝王的红色官袍。
仙仗:神仙的仪仗队。
蓬莱:传说中的仙岛。
尘踪:尘世的足迹。

鉴赏

这首诗是宋代诗人郑獬的《春尽二首(其二)》。诗中描绘了宫廷早朝的盛况,以华丽的词藻展现了皇帝出行的壮观场面。"禁籞平明帐殿开"一句,写出了清晨禁宫门户开启,帐殿展露的庄重气象。"华芝初下未央来"暗指天子驾临,如同仙芝降临,象征着皇权的神圣和威严。

"人间彩凤仪韶曲"运用了凤凰的意象,比喻皇帝的仪仗队,展现出皇家音乐的华美。"天上流霞满御杯"则描绘了皇帝饮酒的场景,宛如天边流霞注入杯中,富有诗意。

"花近赭袍偏灿烂"描绘了鲜艳的花朵映衬在皇帝的红袍上,色彩对比鲜明,增添了画面的生动感。"鱼窥仙仗亦徘徊"通过鱼儿对仙仗的驻足凝视,进一步烘托出皇家出行的威仪。

最后两句"蓬莱绝景何曾到,自愧尘踪此一陪"表达了诗人对能亲历如此仙境般的宫廷生活的感慨,自谦为尘世之人的他感到荣幸能陪伴这样的盛事,流露出对皇家气象的敬畏和对自己身份的反思。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,展现了宋朝宫廷的繁华与尊贵,同时也寓含了诗人自身的谦逊和对皇家生活的向往。

收录诗词(433)

郑獬(宋)

成就

不详

经历

江西宁都梅江镇西门人,因他的祖父前往湖北安陆经商,便寄居于此。商籍人安陆,详载宁都州志,少负售才词章豪伟,宋皇祐壬辰科举人,癸巳状元及第,初试国子监谢启曰,李广才气自谓无双

  • 号:云谷
  • 籍贯:虔化
  • 生卒年:1022——1072

相关古诗词

春尽二首(其一)

春尽行人未到家,春风应怪在天涯。

夜来过岭忽闻雨,今日满溪俱是花。

前树未回疑路断,后山才转便云遮。

夜间绝少尘埃污,惟有清泉漾白沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

独游

马后独携一壶酒,林间更解紫纶巾。

飞来白鹭即佳客,相对好花为美人。

万事易忘唯剧醉,四时难判是残春。

吴儿曾识陶彭泽,又见羲皇一散民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

盆池

绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。

谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。

数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小于钱。

待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送公辟给事自青州致政归吴中

青琐仙人解玉符,秋风一夜满江湖。

曾歌郢水非凡曲,未扫旄头负壮图。

终日望君天欲尽,平生知我世应无。

扁舟应约元宫保,潇洒莲泾二丈夫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵