酬乐天待漏入閤见赠

未勘银台契,先排浴殿关。

沃心因特召,承旨绝常班。

飐闪才人袖,呕鸦软举镮。

宫花低作帐,云从积成山。

密视枢机草,偷瞻咫尺颜。

恩垂天语近,对久漏声闲。

丹陛曾同立,金銮恨独攀。

笔无鸿业润,袍愧紫文殷。

河水通天上,瀛州接世间。

谪仙名籍在,何不重来还。

形式: 排律 押[删]韵

翻译

未曾审视过银台的契约,就先安排沐浴宫殿的事务。
因为特别的召唤而滋润心田,承担旨意超越了寻常的序列。
才子的衣袖轻摇闪烁,软弱地举起环佩如同乌鸦的叫声。
宫中的花朵低垂如帘幕,云彩累积仿佛堆积成山。
私下里注视着重要政令的起草,偷偷瞻望那近在咫尺的容颜。
皇恩浩荡,天子的话语如此亲近,长时间的朝见只觉得漏声悠闲。
我们曾在丹陛上一同站立,遗憾的是我独自攀登金銮殿的阶梯。
笔下没有宏伟事业的润色,身着紫色官服深感惭愧。
黄河之水似乎直通天际,瀛洲仙境与人间相连。
被贬谪的仙人名册仍在,为何不重归这美好的地方呢?

注释

未勘:未曾审查。
银台契:比喻重要的文件或契约,银台为古代官署名,这里代指朝廷。
浴殿关:沐浴准备的宫殿事务。
沃心:滋润心田,比喻受到恩惠或鼓舞。
承旨:秉承皇帝的旨意。
绝常班:超越了常规的等级或秩序。
飐闪:摇动、闪烁的样子。
才人:有才华的人,这里可能指宫中的文学侍从。
呕鸦:形容声音嘈杂难听,这里可能比喻行动笨拙。
举镮:举起环状的装饰品,如玉环,这里形容动作迟缓。
宫花:宫廷中的花卉。
低作帐:低垂如同帘幕或帷帐。
云从:聚集的云彩。
枢机:指国家的重要机关或机密事务。
草:起草,制定。
偷瞻:偷偷地看,敬畏中带有好奇。
恩垂:恩泽降临。
天语近:皇帝的话很亲切,仿佛就在耳边。
漏声:滴漏计时的声音,这里象征时间的流逝。
丹陛:皇宫的台阶,多用红色,故称丹陛。
金銮:金銮殿,代指皇宫中的重要殿堂。
恨独攀:遗憾独自晋升或处于高位。
鸿业:伟大的事业。
袍愧:穿着官服感到羞愧。
紫文殷:紫色官服上的纹饰深沉,象征地位但内心不安。
河水:特指黄河,象征遥远或崇高。
瀛州:传说中的海上仙境,比喻美好之地。
谪仙:被贬谪的神仙,这里可能指诗人自己或其他有才华之人。
名籍在:名字仍然在册,意味着有机会回归。

鉴赏

这首诗是唐代诗人元稹的作品,题目为《酬乐天待漏入阁见赠》。从诗中可以看出,这是一首宫廷生活的描写,同时也蕴含着对过去美好时光的怀念和不满当前处境的愤懑。

"未勘银台契,先排浴殿关。沃心因特召,承旨绝常班。" 开篇即刻画出宫廷中的盛大场面,银台、浴殿、特殊的召见以及紧急的命令传递,都显示了诗人所处的高层宫廷生活。

"飐闪才人袖,呕鸦软举镮。宫花低作帐,云从积成山。" 这几句则描绘了一种柔和而富丽的景象,其中“飐闪”指的是才子们优雅的行为,“呕鸦”形容声音之轻细,而“宫花低作帐”、“云从积成山”则营造出一幅仙境般的画面,显示了诗人对美好事物的感受。

"密视枢机草,偷瞻咫尺颜。恩垂天语近,对久漏声闲。" 这里诗人的情感开始流露,他通过观察宫中的细微之处,如“枢机草”和“咫尺颜”,来捕捉皇帝的喜怒哀乐,同时也表达了自己对于恩宠的渴望。

"丹陛曾同立,金銮恨独攀。笔无鸿业润,袍愧紫文殷。" 诗人在这里流露出对过往荣耀时光的怀念,同时也表达了当前处境的不满和失落之情。

最后两句“河水通天上,瀛州接世间。谪仙名籍在,何不重来还。”则是一种超脱尘俗、向往神仙的表达,也许是诗人内心对于自由与逃离现实世界的一种渴望。

总体来说,这首诗通过对宫廷生活细节的描写,反映了诗人的情感变化和对美好时光的追忆,同时也流露出一种超越世俗、向往神仙境界的情怀。

收录诗词(887)

元稹(唐)

成就

不详

经历

(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”

  • 字:微之

相关古诗词

酬乐天寄蕲州簟

蕲簟未经春,君先拭翠筠。

知为热时物,预与瘴中人。

碾玉连心润,编牙小片珍。

霜凝青汗简,冰透碧游鳞。

水魄轻涵黛,琉璃薄带尘。

梦成伤冷滑,惊卧老龙身。

形式: 排律 押[真]韵

酬乐天雪中见寄

知君夜听风萧索,晓望林亭雪半糊。

撼落不教封柳眼,埽来偏尽附梅株。

敲扶密竹枝犹亚,煦暖寒禽气渐苏。

坐觉湖声迷远浪,回惊云路在长途。

钱塘湖上蘋先合,梳洗楼前粉暗铺。

石立玉童披鹤氅,台施瑶席换龙须。

满空飞舞应为瑞,寡和高歌只自娱。

莫遣拥帘伤思妇,且将盈尺慰农夫。

称觞彼此情何异,对景东西事有殊。

镜水绕山山尽白,琉璃云母世间无。

形式: 排律 押[虞]韵

酬卢秘书

偶有冲天气,都无处世才。

未容荣路稳,先蹋祸机开。

分久沉荆掾,惭经厕柏台。

理推愁易惑,乡思病难裁。

夜伴吴牛喘,春惊朔雁回。

北人肠断送,西日眼穿颓。

唯望魂归去,那知诏下来。

涸鱼千丈水,僵燕一声雷。

幽匣提清镜,衰颜拂故埃。

梦云期紫阁,厌雨别黄梅。

亲戚迎时到,班行见处陪。

文工犹畏忌,朝士绝嫌猜。

新识蓬山杰,深交翰苑材。

连投珠作贯,独和玉成堆。

剧敌徒相轧,羸师亦自媒。

磨砻刮骨刃,翻掷委心灰。

恐被神明哭,忧为造化灾。

私调破叶箭,定饮搴旗杯。

金宝潜砂砾,芝兰似草莱。

凭君毫发鉴,莫遣翳莓苔。

形式: 排律 押[灰]韵

酬许五康佐

奋迅君何晚,羁离我讵俦。

鹤笼闲警露,鹰缚闷牵韝。

蓬阁深沈省,荆门远慢州。

课书同吏职,旅宦各乡愁。

白日伤心过,沧江满眼流。

嘶风悲代马,喘月伴吴牛。

枯涸方穷辙,生涯不系舟。

猿啼三峡雨,蝉报两京秋。

珠玉惭新赠,芝兰忝旧游。

他年问狂客,须向老农求。

形式: 排律 押[尤]韵