次韵子瞻十一月旦日锁院赐酒及烛

铜镮玉锁闭空堂,腕脱初惊笔札忙。

红烛遥怜风雪暗,黄封微泻桂椒香。

光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长。

明日白麻传好语,曼声微绕殿中央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

铜镮和玉锁紧闭着空荡的大厅,手腕突然震动让我忙于提笔记录。
在远方,红烛怜惜窗外风雪交加的黑夜,微微散发出桂椒的香气。
明亮的光亮仿佛驱散了深沉的阴暗,温暖的感觉让人深知它的滋养之长久。
期待明天传达好消息,轻柔的声音在宫殿中央回荡。

注释

铜镮:古代的一种金属环,常用于锁门。
玉锁:珍贵的玉石制成的锁,象征贵重或封闭。
风雪暗:形容天气恶劣,光线昏暗。
黄封:古代封存物品的黄色包装,可能指酒或其他礼品。
桂椒香:桂和椒的香气,常用于祭祀或增添节日气氛。
白麻:古代公文的一种,用白麻纸书写。
曼声:柔和悠长的声音。
殿中央:宫殿的主要或中心区域。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,描绘了冬日深院中的一幕景象。首句“铜镮玉锁闭空堂”展现了堂内封闭而静谧的气氛,暗示着主人的专注或等待。第二句“腕脱初惊笔札忙”则通过描述手忙脚乱地书写,表现出诗人对即将到来的特殊时刻的期待和激动。

接下来,“红烛遥怜风雪暗”描绘了室外风雪交加,而室内红烛微照,形成鲜明对比,传递出温暖与光明的气息。诗人感受到烛光带来的光明,也意识到这象征着朝廷的恩赐和关怀。“黄封微泻桂椒香”进一步渲染了酒香四溢的场景,暗示着庆祝和喜庆的氛围。

“光明坐觉幽阴破,温暖深知覆育长”两句,表达了诗人对于这种光明和温暖的感激之情,认为它们如同阳光普照,带来了希望和生机。最后,“明日白麻传好语,曼声微绕殿中央”预示着明日将有好消息传来,那悠扬的声音将在宫殿中回荡,传达着皇上的嘉奖和祝福。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜深院中的场景,寓含了诗人对皇恩的感激和对未来的期待,展现了宋代文人士大夫的雅致情怀。

收录诗词(1852)

苏辙(宋)

成就

不详

经历

汉族。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏

  • 字:子由
  • 籍贯:眉州眉山(今属四川)
  • 生卒年:1039—1112年

相关古诗词

次韵子瞻与安节夜坐三首(其一)

前山积雪暮峥嵘,燕坐微闻落瓦声。

共对一尊通夜语,相看万里故乡情。

信归岭上寒梅远,恨极江南春草生。

明日青铜添白发,且须醉睡倒灯檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵子瞻与安节夜坐三首(其二)

少年高论苦峥嵘,老学寒蝉不复声。

目断家山空记路,手披禅册渐忘情。

功名久已知前错,婚嫁犹须毕此生。

家世读书难便废,漫留案上铁灯檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵子瞻与安节夜坐三首(其三)

谪官似我无归计,落第怜渠有屈声。

握手天涯同一笑,倚门岁晚不胜情。

黄冈俯仰成陈迹,白首蹉跎畏后生。

归去且安南巷乐,莫看歌舞醉长檠。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵子瞻太白山下早行题崇寿院

山下晨光晚,林梢露滴升。

峰头斜见月,野市早明灯。

树暗犹藏鹊,堂开已馔僧。

据鞍应梦我,联骑昔尝曾。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵