送毛平仲

父祖同登六十春,相逢草草大江濆。

羡君不使囊锥见,笑我空将芰制焚。

闻道都人时载酒,未容俗客细论文。

他年小筑柯山畔,泉石风光剩欲分。

形式: 七言律诗 押[文]韵

翻译

祖父两代度过六十个春天,我们在江边匆匆相遇。
羡慕你没有机会显露才华,我只能苦笑自己焚烧诗稿无处施展。
听说京城的人常常带着酒,不屑于与世俗之人深入讨论文学。
将来在柯山脚下建个小屋,那里的山水风光我希望能与你共享。

注释

父祖:指代诗人的父亲和祖父。
春:春季。
相逢:相遇。
草草:匆忙,简单。
大江濆:江边。
囊锥:比喻有才能的人被埋没。
见:显现。
芰制:古时指用菱叶制成的衣服,借指诗文。
焚:焚烧。
都人:都市中的人,这里指京城人士。
时:时常。
载酒:携带酒。
论文:讨论文学。
小筑:简陋的小屋。
柯山:地名,可能指诗人向往的地方。
泉石:泉水和石头,代指自然风光。
剩欲分:希望能共同分享。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大为友人毛平仲所作的送别诗。首句“父祖同登六十春”表达了对毛平仲家族世代积累的岁月感慨,暗示其家世显赫。次句“相逢草草大江濆”描绘了两人匆匆相聚的场景,如同江边的偶然相遇,显得随意而亲切。

“羡君不使囊锥见”借用囊中之锥的典故,赞美毛平仲才华出众,无需显露就能得到认可,暗含对他未来前程的期许。而“笑我空将芰制焚”则以自嘲的方式,表达自己未能像毛平仲那样有所建树,只能将过去的努力付之一炬,流露出一丝遗憾。

“闻道都人时载酒”写京城人士常聚饮,暗示毛平仲将有更广阔的发展空间,可以与志同道合的人畅谈学问。“未容俗客细论文”进一步强调了毛平仲的非凡之处,即使是普通的应酬场合,他也能够超越世俗,深入讨论学术。

最后两句“他年小筑柯山畔,泉石风光剩欲分”表达了诗人对未来的设想,希望将来能在柯山边建一小屋,与毛平仲共享山水之美,表达了深厚的友情和对未来的美好期待。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己未能及早展露才华的反思,以及对友情的珍视和对未来的展望。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

送王嘉叟编修通判洪州

籍甚西枢掾,居然出处光。

人犹思贺监,天未起张良。

南浦云应碧,东湖柳正黄。

古来求别驾,不是薄星郎。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送邓漕移帅扬州二首(其二)

闻道维扬地望雄,风流人物似江东。

六龙前日临淮海,五马由来说醉翁。

璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风。

遥知九日平山会,笑插茱萸满鬓红。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送邓漕移帅扬州二首(其一)

碧幢红旆拥西风,几点淮山落眼中。

卧辙正看留使者,褰帷早已识元戎。

儿童骑竹迎并牧,父老封棠记召公。

人望汲卿居禁闼,淮扬只恐又匆匆。

形式: 七言律诗 押[东]韵

送冯圆仲吏部出守邛州(其二)

锥末藏铦利,刀头惬寝兴。

为郎非白首,补郡有高能。

交分看前辈,离愁愧老僧。

亭亭望中塔,高处待重登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵