舟夜

夜泊枫林岸,江平万籁收。

松崖猿袅月,芦渚雁眠秋。

轩冕傥来尔,林泉归去休。

客愁正无奈,孤笛起渔舟。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

夜晚停船在枫树林边,江面平静万物沉寂。
松崖上猿猴轻盈地在月光下荡漾,芦苇丛中大雁已进入秋天的梦乡。
荣华富贵如过眼云烟,还是回归山林享受宁静吧。
旅人的愁绪无处排解,只有孤独的笛声从渔舟中响起。

注释

夜泊:夜晚停船。
枫林岸:枫树林边。
江平:江面平静。
万籁收:万物沉寂。
松崖:长有松树的悬崖。
猿袅:猿猴轻盈地活动。
月:月光。
芦渚:芦苇丛。
雁眠秋:大雁在秋天睡眠。
轩冕:官职和车马仪仗,象征荣华富贵。
傥来:偶然得到。
尔:你(指荣华富贵)。
林泉:山林。
归去休:回归山林。
客愁:旅人愁绪。
无奈:无法排解。
孤笛:孤独的笛声。
渔舟:打渔的小船。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝燧的《舟夜》,描绘了夜晚泊船于枫林岸边的宁静景象。首句“夜泊枫林岸”点明时间与地点,夜晚的静谧使得万物之声都敛息,江面如镜,万籁俱寂。接下来的“松崖猿袅月”通过松崖上猿猴在月光下悄然活动,进一步渲染了夜晚的静谧和自然的生动。而“芦渚雁眠秋”则以雁群在芦苇丛中安眠,形象地展示了秋天的宁静与和谐。

诗人借景抒怀,表达了对仕途的淡然态度。“轩冕傥来尔”意指官位荣华或许只是暂时的,暗示了对权势的超脱,“林泉归去休”则表达了对隐逸生活的向往。最后,“客愁正无奈,孤笛起渔舟”以孤独的笛声从渔舟上传出,透露出诗人内心的孤寂和无法排解的客居之愁。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜江边的景色,寓情于景,展现了诗人对世事变迁的淡然和对理想生活的追求。

收录诗词(288)

赵汝燧(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

行春

绿杨袅袅草萋萋,缓步行春独杖藜。

搜蕊蜂儿透花骨,增巢燕子砌芹泥。

过溪野水冲桥版,觅路田塍穿菜畦。

松竹林间僧揖我,谒茶携手上招提。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

西湖访梅

久无梅信息,访问到湖滨。

耐尽一冬冷,开残千树春。

临流转风韵,与雪斗精神。

疏影暗香后,能吟有几人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

访上官道人庵

三十年居此,何尝识酒荤。

柴扉人少到,草径鹿同群。

雨足添新瀑,山深有剩云。

水瓢丹灶外,闲事不曾闻。

形式: 五言律诗 押[文]韵

访子益

拣得溪山住,三间草屋低。

坐贫忧酒债,废事悔棋迷。

壁坏何时补,诗成无处题。

留余余戒饮,白饭荐黄鸡。

形式: 五言律诗 押[齐]韵