和黄晋卿金陵见寄

台城为客久,书札竟寥寥。

山水舟车近,风霜岁月遥。

穷猿犹择木,威凤合冲霄。

曾有论文约,应须折简招。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

翻译

我在台城作客已久,书信往来却少得可怜。
尽管山水相距不远,但风雨岁月却显得遥远无比。
困苦的猿猴还在寻找栖息的树木,凤凰般的我才应当直冲云霄。
曾经我们有过论文的约定,现在应该通过书信再次邀请我。

注释

台城:指南京的台城,古代宫殿遗址。
寥寥:稀少,形容书信往来不多。
山水舟车近:形容地理位置相近,可以通过舟车往来。
风霜岁月遥:比喻时间漫长,经历艰辛。
穷猿:困苦的猿猴,比喻身处困境的人。
威凤:比喻有才华、有志向的人。
论文约:指学术交流或合作的约定。
折简招:用书信邀请,古时常用简牍传递信息。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家仇远所作,名为《和黄晋卿金陵见寄》。从诗中可以感受到作者对于友情深厚且怀念之情。

“台城为客久”,表达了诗人在外漂泊、长期客居的孤独与寂寞。“书札竟寥寥”则展示了诗人与远方朋友之间虽然只有稀疏的书信往来,但这种精神上的交流对于他来说却是极其珍贵的。

“山水舟车近,风霜岁月遥”,描绘了自然景观与时光流逝的对比。山水代表着静止不变,而舟车则象征着人生旅途的不断移动;风霜象征着季节更迭和岁月的流逝,形成鲜明对比。

“穷猿犹择木,威凤合冲霄”,此处以穷猿选择栖息之树、威凤冲上青云作为比喻,表达了诗人对于生活环境和精神追求的挑选与向往。即便在困顿中,也要像 穷猿一样坚守自己的选择;而“威凤合冲霄”则展现了诗人内心对自由飞翔、不受束缚的渴望。

“曾有论文约,应须折简招”,这里透露出诗人与友人的文学交流和情谊。"曾有"表明这是过去发生的事情,而"论文约"则说明他们之间有共同的话题或兴趣;"应须折简招"意味着即使在忙碌中,也要抽时间去回复对方的书信,保持这种精神上的交流。

整首诗通过描绘自然景观、表达对友情和文学追求的深厚感情,以及对于自由和挑选生活环境的向往,展现了诗人内心世界的丰富与深邃。

收录诗词(780)

仇远(宋末元初)

成就

不详

经历

一字仁父。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终

  • 字:仁近
  • 籍贯:钱塘(今浙江杭州)
  • 生卒年:1247年~1326年

相关古诗词

夜闻秋声

西南振响使人惊,未必秋声作此声。

万骑奔驰鼙鼓动,千夫翻踏桔槔鸣。

初疑潮汐还疑雨,只在山林不在城。

人道今年丰稔兆,灯前起舞待天明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

奉寄田上人

竹筇轻健草鞋宽,野外消磨半日閒。

病叶已霜犹恋树,片云欲雨又归山。

灯分寺塔晴偏见,水隔渔家夜不关。

愧我莫如霜上鹭,霎时飞去便飞还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

官冷

不负平生下泽车,宦游卜宅亦村墟。

家贫累重须干禄,官冷身閒可读书。

高柳每闻莺娅姹,破篱时度竹萧疏。

西南林壑堪娱晚,静看飞云自卷舒。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

抱膝

抱膝坐终日,澹然忘是非。

纵令官未满,已与世相违。

古道平芜合,谁家新燕归。

年荒烟火歇,空老一山薇。

形式: 五言律诗 押[微]韵