和陶连雨独饮二首,并引(其一)

平生我与尔,举意辄相然。

岂止磁石针,虽合犹有间。

此外一子由,出处同偏仙。

晚景最可惜,分飞海南天。

纠纆不吾欺,宁此忧患先。

顾引一杯酒,谁谓无往还。

寄语海北人,今日为何年。

醉里有独觉,梦中无杂言。

形式: 古风

翻译

我与你一生相交,心意总是相互呼应。
岂止像磁石吸引铁针,即使结合也有间隙。
还有一个子由,他的行为和出处都像位偏颇的仙人。
晚年最为可惜,我们如同飞鸟各奔天涯。
纠缠的情感不会欺骗我,我宁可先面对这些忧虑。
只愿举杯共饮,谁能说我们不会再相见。
告诉海北的人,今天是哪一年。
在醉梦中我独自清醒,梦境里没有纷扰的话语。

注释

尔:你。
辄:就。
磁石针:比喻吸引关系。
间:间隙。
子由:苏轼的弟弟苏辙。
出处:行为、出处。
偏仙:行为特异如仙人。
晚景:晚年。
分飞:分离。
纠纆:情感纠葛。
宁:宁愿。
顾:只,但。
一杯酒:饮酒。
无往还:不再相见。
海北人:远方的人。
为何年:询问时间。

鉴赏

这是一首表达深情厚谊的诗作,其间充满了对友人的思念与惆怅。开篇“平生我与尔,举意辄相然”透露出作者与友人之间心灵上的默契与共鸣。这份关系,就如同磁石吸引针一样自然而然,但即便如此,仍旧感到有一丝隔阂难以逾越。

诗中“此外一子由,出处同偏仙”则是说作者与友人在精神上有共同的追求,都像是在世外桃源中漫步。然而,到了“晚景最可惜,分飞海南天”一句,表达了对于美好时光易逝、友人分别的无尽哀愁。

接着“纠纆不吾欺,宁此忧患先”显示出作者对友情的珍视和信任,以及面对分离时那份沉甸的心情。即便如此,他仍旧选择举杯饮酒,以此来寄托自己的情感,表达了“顾引一杯酒,谁谓无往还”的豁达。

最后两句“寄语海北人,今日为何年”则是对远方友人的问候和对时光流逝的感慨,而“醉里有独觉,梦中无杂言”显示了作者在酒精的作用下所获得的一份宁静,以及在梦境中对纯粹交谈的向往。

整首诗通过对友情的深刻表达和对时光易逝的感慨,展现了作者苏轼的情感世界和其卓越的文学才华。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

和陶连雨独饮二首,并引(其二)

阿堵不解醉,谁欤此颓然。

误入无功乡,掉臂嵇、阮间。

饮中八仙人,与我俱得仙。

渊明岂知道,醉语忽谈天。

偶见此物真,遂超天地先。

醉醒可还酒,此觉无所还。

清风洗徂暑,连雨催丰年。

床头伯雅君,此子可与言。

形式: 古风

和陶示周掾祖谢

闻有古学舍,窃怀渊明欣。

摄衣造两塾,窥户无一人。

邦风方杞夷,庙貌犹殷因。

先生馔已缺,弟子散莫臻。

忍饥坐谈道,嗟我亦晚闻。

永言百世祀,未补平生勤。

今此复何国,岂与陈、蔡邻。

永愧虞仲翔,弦歌沧海滨。

形式: 古风

籴米

籴米买束薪,百物资之市。

不缘耕樵得,饱食殊少味。

再拜请邦君,愿受一廛地。

知非笑昨梦,食力免内愧。

春秧几时花,夏稗忽已穟。

怅焉抚耒耜,谁复识此意。

形式: 古风

和陶劝农六首,并引(其一)

咨尔汉黎,均是一民。鄙夷不训,夫岂其真。

怨愤劫质,寻戈相因。欺谩莫诉,曲自我人。

形式: 四言诗 押[真]韵