刘建州母夫人难氏挽章

慈颜推寿相,懿范在吾乡。

不待黄堂养,空遗紫诰藏。

板舆悲骑省,鹤客吊龙骧。

风卷铭旌去,松冈閟夜长。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

慈祥的面容仿佛延长了寿命,美德的典范在我家乡流传。
他无需等待在官署中养老,只留下紫色的诏书默默收藏。
灵柩被悲痛的官员们抬过皇宫,鹤鸟般的宾客哀悼着逝去的龙骧(杰出人物)。
风儿吹动着墓碑上的铭文离去,松岗的夜晚长久地静默无声。

注释

慈颜:慈祥的面容。
推寿相:延长寿命的样子。
懿范:美德的典范。
吾乡:我的家乡。
黄堂:古代地方官署,这里指官职。
紫诰:古代朝廷赐给官员的紫色诏书。
藏:收藏。
板舆:棺材。
骑省:皇宫禁卫或官署。
鹤客:比喻有德高望重的人。
龙骧:杰出的人物,此处指去世的人。
铭旌:墓志铭的旗幡。
松冈:松树林中的高地。
閟:关闭,此处指静默。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张元干为悼念刘建州母夫人难氏所作的挽章。挽章是一种形式较为正式和严肃的悼念文字,通常用于哀悼逝者,表达深切的哀思。

首句“慈颜推寿相”描绘了逝者的和蔼面容以及对亲人的长寿祝愿。第二句“懿范在吾乡”则表明逝者的美德留存于故乡之中,成为后人效仿的榜样。

第三句“不待黄堂养”意味着逝者并未等到在黄堂享受天伦之福的时日即已离开了人世。第四句“空遗紫诰藏”则是说虽然逝者留下了许多珍贵的教诲,但这些都成为了空谷足音,无法再与现实世界相连。

第五句“板舆悲骑省”描绘了一幅送葬队伍悲凉的景象,其中“板舆”指的是古代用来运送遗体的车辆。第六句“鹤客吊龙骧”则是借用古人对英雄好汉的赞美之词,来表达对逝者不舍昼夜的哀思。

最后两句,“风卷铭旌去,松冈閟夜长”,通过描绘飘扬的旗帜被风吹散,以及在深邃的松林中月色朦胧,表现了逝者的英魂长存与哀思无尽。

整首挽章运用了丰富的意象和深沉的情感,以抒发对逝者生命的悼念和对美好时光的留恋,展现了作者深厚的文化功底和精湛的文学造诣。

收录诗词(422)

张元干(宋)

成就

不详

经历

晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”

  • 字:仲宗
  • 号:芦川居士
  • 籍贯:真隐山
  • 生卒年:1091年—约1161年

相关古诗词

岁寒三友图

苍官森古鬣,此君挺刚节。

中有调鼎姿,独立傲霜雪。

形式: 五言绝句 押[屑]韵

次仲弥性所知陈丈大卿韵

伏波晚岁思少游,万事过眼如云浮。

我生不乐城市隘,受性但惬林泉幽。

稍同臭味自投合,肯与流俗相对酬。

旅怀久已乏佳趣,白日政觉多闲愁。

舂容大篇忽旁及,气象楚泽涵新秋。

律严虽许强续尾,韵险岂复能画筹。

逍遥一舸白太傅,蹴踏五字韦苏州。

主人频誇小鬟舞,劝客且听吴娃讴。

从来谁数折巾郭,重到似是栽桃刘。

梦入江湖渺春水,何如此念随轻鸥。

形式: 古风 押[尤]韵

次吕居仁见寄韵

老去犹为客,谁人念退居。

相望千里路,赖有数行书。

白晒犹堪寄,乌牛政忆渠。

何时闻枉驾,竹里唤行厨。

形式: 五言律诗

次韵奉酬楞伽室老人歌寄怀云门佛日兼简乾元老圭公并叙钟山二十年事可谓趁韵也

云门道价倾缁白,一去如何经书尺。

乾竺宗旨超隐峰,客至不鸣斋后钟。

杨岐儿孙真铁脊,二子等是僧中龙。

平生我如拆袜线,老来要认本来面。

忆昨二老初相知,竹炉拥衲清夜围。

佛眼霜颅象懒瓒,圜悟辨口吞韩非。

钟山往事无人识,我识二子因师得。

楞伽一句作么生,请问同参俱本色。

形式: 古风