此挽联以沉痛之笔描绘了对逝者的深切哀悼与怀念之情。上联“十四日病莫能兴，幸乔梓相依，屡纩尚能亲含玉”中，“十四日病莫能兴”点明逝者在病重期间无法起身，表现出生命的脆弱与无常。“幸乔梓相依”则表达了在病榻旁有亲人陪伴的安慰与温暖。“屡纩尚能亲含玉”描述了即使生命垂危，仍能感受到亲人之爱的珍贵与温馨。
下联“三千里没而犹视，痛桑榆垂暮，倚闾犹自盼泥金”进一步深化了情感。其中“三千里没而犹视”形象地描绘了亲人虽远隔千里，但心系故土，思念之情犹如近在咫尺。“痛桑榆垂暮”则表达了对逝者晚年生活的哀怜与惋惜，桑榆喻指晚年，垂暮则暗示生命的尽头。“倚闾犹自盼泥金”则以“倚闾”（倚靠门户）的形象，生动地展现了亲人对逝者归来的期盼与不舍，泥金象征着喜讯或好消息，这里暗含了对逝者回归的渴望与期待。
整联通过细腻的情感描绘和生动的意象运用，展现了对逝者的深切哀思与怀念，以及生者对逝去亲人的深深眷恋与不舍。
