永遇乐

月已中秋,菊还重九,夜久凉重。

满地清霜,半天白晓,孤唱闻耕垄。

萧萧窗几,依然琴砚,但觉鼠窥风动。

悔生平、趍前猛甚,晚退却成无勇。

兴衰更换,妍媸淆混,造物大相愚弄。

二衅羞人,五交贾鬻,侯伯宁无种。

而今此念,消除都尽,惟有故山归梦。

吾庐更、双溪清远,万峰翠拥。

形式: 词牌: 永遇乐

翻译

月亮已经到了中秋时节,菊花又迎来了重阳,夜晚渐渐凉意深重。
遍地铺满了清冷的霜,清晨的天空半明半暗,孤独的歌声在田野上回荡。
窗边几案萧瑟,琴和砚台依旧,只觉得老鼠在风中窥视,引起阵阵颤动。
回顾一生,早年过于急切进取,晚年却变得胆怯无为。
世事兴衰更迭,美丑混淆,大自然似乎在戏弄我们。
两次耻辱让人羞愧,五次交往像买卖一样,诸侯贵族岂非出自偶然?
如今这些念头都消散了,只剩下对故乡山峦的梦境。
我的小屋在双溪的清流旁,被万座翠绿的山峰环绕。

注释

中秋:农历八月十五,传统节日。
重九:农历九月初九,又称重阳节。
无勇:没有勇气,胆怯。
妍媸:美丑。
贾鬻:买卖,交易。
侯伯:古代爵位,指诸侯或大夫。
故山:故乡的山。
双溪:两条溪流。
万峰:众多的山峰。

鉴赏

这首《永遇乐》是金代词人任询的作品,通过对中秋重阳时节的描绘,展现了词人对人生际遇的深沉感慨。开篇“月已中秋,菊还重九”点明时令,渲染出浓厚的秋意和节日氛围。接着,“夜久凉重”四字,写出夜晚的寂静与寒冷,反映出词人心境的落寞。

“满地清霜,半天白晓,孤唱闻耕垄”通过视觉和听觉的结合,描绘出一幅农耕图景,词人独自欣赏着清晨的田野,听到远处的农夫劳作之声,寓含了对田园生活的向往和对世事变迁的感叹。“萧萧窗几,依然琴砚,但觉鼠窥风动”则流露出词人对往昔生活的怀念,以及对世态炎凉的体悟。

“悔生平、趍前猛甚,晚退却成无勇”表达了词人对自己过去过于激进的行为的反思,晚年退缩不前,缺乏勇气面对现实。接下来,“兴衰更换,妍媸淆混,造物大相愚弄”揭示了人生的无常和命运的捉弄,感叹世事如梦,是非混淆。

“二衅羞人,五交贾鬻,侯伯宁无种”借历史典故,批评社会风气的败坏,暗示自己曾陷入困境,感叹英雄豪杰并非天生。然而,词人最终“消除都尽,惟有故山归梦”,表明他回归自然、向往宁静生活的愿望,结尾“吾庐更、双溪清远,万峰翠拥”描绘出理想的隐居之地,寄托了词人对理想生活的向往。

总的来说,这首词情感深沉,语言质朴,通过自然景色和人生感慨的交织,展现了词人的人生哲学和对世事的深刻洞察。

收录诗词(1)

任询(金)

成就

不详

经历

为人慷慨多大节。书为当时第一,画亦入妙品。海陵正隆二年进士。历益都都勾判官,北京盐使。致仕卒,年七十

  • 字:君谟
  • 号:南麓
  • 籍贯:金易州军市

相关古诗词

红绣鞋

暗朱箔雨寒风峭,试罗衣玉减香销。

落花时节怨良宵。银台灯影淡,绣枕泪痕交。

团圆春梦少。

形式:

滚绣球

有日月朝暮悬,有鬼神掌着生死权。

天地也,只合把清浊分辨,可怎生糊涂了盗蹠颜渊。

为善的受贫穷更命短,造恶的享富贵又寿延!

天地也,做得个怕硬欺软,却原来也这般顺水推船。

地也,你不分好歹何为地?

天也,你错勘贤愚枉做天!哎,只落得两泪涟涟。

形式:

【中吕】普天乐.崔张十六事(其一)

普救姻缘西洛客说姻缘,普救寺寻方便。

佳人才子,一见情牵。饿眼望将穿,馋口涎空咽。

门掩梨花闲庭院,粉墙儿高似青天。

颠不刺见了万千,似这般可喜娘罕见,引动人意马心猿。

形式:

【中吕】普天乐.崔张十六事(其二)

西厢寄寓娇滴滴小红娘,恶狠狠唐三藏。

消磨灾障,眼抹张郎。便将小姐央,说起风流况。

母亲呵怕女孩儿春心荡,百般巧计关防;

倒赚他鸳鸯比翼,黄莺作对,粉蝶成双。

形式: