送德远弟赴省

科名虽细事,文字要新功。

方拙存家学,丰腴与众同。

江湖多我友,台省半诸公。

为道贫非病,连檐有芥菘。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

尽管科举只是小事,但学问的文字表达却要有新的功夫。
虽然我能力有限,但家族的传统学问还在,生活富足与众人并无二致。
在江湖上我有许多朋友,朝廷官员中也有不少熟人。
为了追求真理,贫穷并不是问题,家中仍有简单的蔬菜和芥菜可供食用。

注释

科名:古代科举考试的科目。
细事:小事,不重要的事情。
文字:学问和文字表达。
新功:新的造诣或技巧。
方拙:才智有限,朴实无华。
家学:家族世代相传的学问。
丰腴:富裕,充足。
众同:与众人相同,没有特殊。
江湖:民间,社会。
友:朋友。
台省:古代中央政府机构。
诸公:各位官员。
为道:追求真理或学术。
贫非病:贫穷不是缺陷。
连檐:房屋相连,形容邻居关系。
芥菘:芥菜和菘菜,代指简朴生活。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良送给弟弟陈德远赴省(可能是朝廷任职)时所作,表达了对弟弟的勉励和祝愿。首句“科名虽细事”,意思是虽然科举及第只是小事,但显示出诗人对弟弟追求仕途的看重;“文字要新功”则强调了在学问上要有创新和扎实的基本功。

“方拙存家学”表明诗人希望弟弟保持家族的传统学问,即使自己才质不显,也要通过勤奋学习来提升自己。“丰腴与众同”则是鼓励弟弟在学问上追求丰富和全面,与众人一同进步。

“江湖多我友,台省半诸公”描绘了弟弟将要进入的官场环境,暗示那里有许多朋友和有识之士,暗示弟弟将有机会结交众多杰出人物。最后两句“为道贫非病,连檐有芥菘”传达出对弟弟的宽慰,贫穷并不是问题,只要坚持道义,家中还有像芥菜和菘菜一样朴实无华却能自给自足的生活,寓意弟弟不必过于忧虑物质条件,专心于学问和道德修养。

整体来看,这首诗既体现了对弟弟的关爱,也寄寓了对弟弟仕途的期待和鼓励,充满了儒家的教诲和人文关怀。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送潘德久之官建康

平生不解通毛刺,万事无能改鬓华。

岂是襟怀堪逆旅,直须诗句可名家。

老为宾客从戎幕,强使妻孥理帽纱。

不有将军宽礼数,新愁却恐堕江花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴

落帽沾衣总失真,追随萸菊亦劳神。

酒无肴核依然好,家有溪山岂是贫。

沆瀣从空来夜气,青冥随处际秋旻。

不知此是登高否,为问慈恩塔上人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

重阳和朱直方韵

衰老登临得并家,绝胜十载向天涯。

直须与世为陶令,谨勿令人识孟嘉。

蓝水悲吟空雅健,牛山醉墨谩攲斜。

谁知竹叶虽无分,一笑何妨菊自花。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

闻沈元诚归自临漳喜而奉寄

荔圃班班熟,蚝房个个肥。

我虽缘此误,公亦为何归。

吏事生衣垢,家山减带围。

不无华衮字,卿月更光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵