闻沈元诚归自临漳喜而奉寄

荔圃班班熟,蚝房个个肥。

我虽缘此误,公亦为何归。

吏事生衣垢,家山减带围。

不无华衮字,卿月更光辉。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

荔枝园中果实累累,每个蚝壳都饱满肥美。
我虽然因为这个原因而来,但您又为何要回去呢?
公务繁重使我衣衫蒙尘,家乡的山水也仿佛变得狭小了。
虽然身着华丽官服,但你的光芒更加耀眼。

注释

荔圃:荔枝园。
班班:形容果实累累。
蚝房:指蚝壳。
个个:每个。
误:原因。
归:回去。
吏事:公务。
生衣垢:使衣衫蒙尘。
家山:家乡的山水。
减带围:显得山水狭小。
华衮:华丽的官服。

鉴赏

这首诗是宋代学者陈傅良所作的《闻沈元诚归自临漳喜而奉寄》。诗中描绘了荔圃(荔枝园)中的果实累累,蚝房(牡蛎养殖地)的丰收景象,表达了诗人对于友人沈元诚从临漳归来的好消息的喜悦之情。诗人自谦因为荔枝和牡蛎的丰美而有所耽误,同时也暗示了友人沈元诚的公务繁忙。他以“吏事生衣垢”形容沈元诚为官的辛劳,衣服上都沾染了尘土。然而,诗人对友人的期待并未因此减少,反而祝愿他在荣归之际,如同华衮(华丽的官服)上的字一般光彩照人,暗示着友人仕途上的荣耀。整首诗语言质朴,情感真挚,富有生活气息,体现了宋代理学士大夫对朋友的关怀和对生活的感慨。

收录诗词(515)

陈傅良(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

除浙西宪舟过钓台有感

一再登临万事非,裹头还已雪垂垂。

敢论笔力今无恨,欲附碑阴始不疑。

台阁有人堪共政,江山如此且随宜。

论功汉鼎吾何有,自是风流百代师。

形式: 七言律诗 押[支]韵

哭吕大著至明招寺简潘叔度

小雨崇朝过,深秋薄海清。

故人期不至,乔木眼偏明。

欲往还何日,堪论久此情。

侯芭幸无恙,应就太玄名。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽尤延之尚书(其四)

壮岁从游两鬓霜,重来函丈各堪伤。

那知卒业今无及,极悔论心昨未尝。

相约归期须次第,独存病骨更凄凉。

他年赖有门生记,托在碑阴永不忘。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

挽尤延之尚书(其一)

自为师说竟谁宗,每事持平属此翁。

有志政须名节是,斯文非独语言工。

要令举世人材出,合在前朝行辈中。

安得长年留把柁,后来各与一帆风。

形式: 七言律诗 押[东]韵