兴庆池禊宴

宗臣上巳宴东池,雅俗嘉宾盛集时。

禊席临川花照耀,游车分路水逶迤。

赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲。

独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

宗臣在上巳节宴请东池,各种高雅和通俗的宾客聚集一堂。
宴会上,临川的美景鲜花盛开,游船沿着蜿蜒的水路穿梭。
欣赏这美景只为让百姓快乐,尽管畅饮也担心客人劳累。
我只希望主公能掌权施政,让天下人都沐浴在春天的和煦之中。

注释

上巳:古代传统节日,通常在农历三月上旬的巳日,人们会举行修禊活动,洗去不祥,祈求平安。
雅俗嘉宾:指既有文人墨客,也有普通宾客,体现了聚会的广泛性。
禊席:修禊宴席,古人举行修禊活动的地方,常伴有宴饮。
游车分路:形容游船众多,道路分开行驶,场面热闹。

鉴赏

这首诗描绘了一场在东池举行的上巳节宴会,诗人以生动的笔触勾勒出一幅欢快的画面。"宗臣"指的是与作者地位相当或略高的官员,他们共同参与这一盛大的集会。"雅俗嘉宾盛集时"表明了宴会的隆重和宾客的尊贵。

诗的第二句 "禊席临川花照耀,游车分路水逶迤" 中,“禊”是古代节气之一,指的是清明前后的五日内进行的祓除不祥之举。这里写出了宴会时景色宜人,一片繁华如画的景象。“临川花照耀”形容花开得正盛,光彩夺目;“游车分路水逶迤”则描绘了宴会后宾客们散步游玩的情景,其中游车指的是宴会后的游乐活动,“水逶迤”则是对流水声响的形容,给人一种悠闲自得的感觉。

第三句 "赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲" 中,诗人表达了希望所有人都能享受到宴会带来的快乐,即便是放纵饮酒,也不愿看到宾客们感到劳累。这里体现出诗人的仁爱胸怀和对人民福祉的关心。

最后一句 "独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙" 中,“我公”指的是诗人所敬仰的人物,或许是皇帝或有权势的大臣。诗人表达了希望这位尊贵人物能够回到朝廷中执掌大权,使得天下太平,百姓安居乐业。这一愿望不仅体现出诗人对社会和谐的渴望,也反映了他个人的政治理想。

整首诗通过描绘上巳节宴会的热闹场景,传达了诗人对于人民生活的关怀以及对国家安定繁荣的美好愿望。

收录诗词(1)

王庭扬(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

杨柳枝

密叶阴阴汉将营,春风吹断鼓鼙声。

少年不说封侯事,柘弹铜丸落晓莺。

形式: 词牌: 杨柳枝

诗一首

圣神深意念遐方,前后皆驰谕蜀郎。

从此邮亭为盛事,乘轺相继有三王。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

史院席上奉和吴相公原韵

累圣千春统,编年四纪馀。

官归柱史笔,经约鲁麟书。

班马才长矣,仁英道伟欤。

恩招宴东观,酾酒荷盈车。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

老苏先生挽词

气得岷峨秀,才推贾马优。

未承宣室问,空有茂陵求。

玩易穷三圣,论书正九畴。

欲知歆向学,二子继弓裘。

形式: 五言律诗 押[尤]韵