山中忆兄弟

鸿雁不成行,飘零岁月长。

一身三处梦,五夜九回肠。

积雪欺茅屋,孤灯照锦囊。

何当听夜雨,却话此凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

大雁无法成群飞翔,孤独地度过漫长的时光。
身心分离,梦中相见三次,夜晚醒来五次,内心痛苦万分。
厚厚的积雪压着简陋的小屋,只有孤灯照亮装满诗稿的锦囊。
何时能共听夜雨,那时再诉说这份深深的凄凉。

注释

鸿雁:大雁,古代常用来象征离别和思乡之情。
飘零:孤独、漂泊无依。
三处梦:指分隔两地的梦,可能指现实与梦境的交错。
五夜九回肠:形容极度思念,夜不能寐,思绪万千。
积雪:寒冷的冬季景象,象征困苦环境。
茅屋:简陋的小屋,暗示生活条件艰苦。
孤灯:独自一盏灯,象征寂寞和孤独。
锦囊:古代文人常用以装诗稿,这里代指诗人的创作。
何当:何时能够。
夜雨:营造出宁静而感伤的氛围。
凄凉:悲凉、哀伤的情感。

鉴赏

这首诗名为《山中忆兄弟》,作者项容孙是宋代的诗人。诗的内容主要表达了诗人身处山中,对远方兄弟的深深思念之情。首句“鸿雁不成行”,以鸿雁失群比喻自己在山中的孤独,暗示了与兄弟们的分离。接下来的“飘零岁月长”进一步强调了时光流逝和离别之久。

“一身三处梦,五夜九回肠”描绘了诗人夜晚辗转反侧,梦中多次与兄弟重逢的情景,内心的情感波澜起伏,五夜九回的思绪反映出思念之深。"积雪欺茅屋",则借积雪压顶的环境,渲染出诗人生活的艰辛和内心的孤寂。

最后两句“何当听夜雨,却话此凄凉”,诗人期盼着未来能与兄弟共聚,在夜雨声中倾诉彼此的离愁别绪,以此来缓解当前的凄凉心境。整体来看,这是一首深情而感伤的怀人之作,展现了诗人对亲情的珍视和对团聚的渴望。

收录诗词(1)

项容孙(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

又和酴醾韵

天遣司花宝笈开,鲛绡散剪碧云堆。

芳根移自蚕丛远,薰酿曾随凤诏来。

祇恐飘风撼新竹,却惊残雪触苍苔。

水仙欲逞幽香压,山谷似无诠品才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和范至能元日

献岁身留外,思家恨满中。

桃符禳厉鬼,椒酒劝仙童。

出谒凭羸马,题书附去鸿。

青春应时节,斗柄夜摇东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

和郑逢辰元宵韵

忆昔先皇赏露台,鳌山半影落蓬莱。

群芳欲识龙颜喜,双阖时瞻雉扇开。

十里仙香濛碧雾,六宫韶乐隐新雷。

神仙旧事浑如梦,只有春风每岁催。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

冻云同色坠飞霙,送腊迎春一岁成。

但见红花洗芳面,那闻黄竹度新声。

密移琼室祥光满,倒泻银河白浪平。

已属画师图此景,炎蒸相对卧桃笙。

形式: 七言律诗 押[庚]韵