闻寇退欲还柳州寄柳守常子正

旧隐龙城在,书传喜可知。

还来避地客,已去弄兵儿。

瘴色休看镜,行期不问龟。

中秋一杯酒,定与故人持。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

过去的隐居之地还在龙城,书信传递的喜讯可以感知。
我回来是为了躲避纷争,而你已经离去,成为忙碌的战士。
疾病之色不必再照镜子确认,未来的行程无需再问卜求签。
中秋时分,一杯美酒,我必定会与老朋友共饮。

注释

旧隐:过去的隐居处。
龙城:地名,可能指某座古城。
书传:通过书信传递。
喜可知:喜悦之情可以感知。
避地客:为了避难而来的客人。
弄兵儿:忙于军事事务的人。
瘴色:疾病带来的脸色。
镜:镜子。
行期:出行的日期。
龟:古代占卜用的龟壳或甲骨。
中秋:农历八月十五,中秋节。
一杯酒:象征友情的酒。
故人:老朋友。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曾几的作品《闻寇退欲还柳州寄柳守常子正》。诗中表达了诗人得知敌寇退却,打算返回故乡柳州,心中充满喜悦,同时向友人柳守常子正表达了他的归期和对重逢的期待。"旧隐龙城在"描绘了诗人对往昔隐居之地的怀念,"书传喜可知"则通过书信传达了他得知平安的消息。"还来避地客,已去弄兵儿"暗指战争结束,诗人可以结束流离生活,而友人可能还在为国事忙碌。"瘴色休看镜,行期不问龟"以幽默口吻说不再担忧疾病或命运多舛,直接决定回家的时间。最后,诗人以中秋共饮的画面作结,表达了对与老友团聚的坚定决心。

总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过日常细节展现了诗人对家乡和友情的深深眷恋,以及对和平生活的向往。

收录诗词(614)

曾几(宋)

成就

不详

经历

自号茶山居士。徙居河南府(今河南洛阳)。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。学识渊博,勤于政事。他的学生陆游替他作《墓志铭》,称他“治经学道之余,发于文章,雅正纯粹,而诗尤工。”后人将其列入江西诗派。其诗多属抒情遣兴、唱酬题赠之作,闲雅清淡。五、七言律诗讲究对仗自然,气韵疏畅。古体如《赠空上人》,近体诗如《南山除夜》等,均见功力。所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》8卷,辑自《永乐大典》

  • 字:吉甫
  • 籍贯:其先赣州(今江西赣县)
  • 生卒年:1085--1166

相关古诗词

闻寇至初去柳州

剥啄谁敲户,仓皇客抱衾。

只看人似蚁,共道贼如林。

两岸论千里,扁舟抵万金。

病夫桑下恋,万一有佳音。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

闻禽声有感

寂寂禅房闭,阴阴夏木繁。

坐闻幽鸟语,胜与俗人言。

脱裤高低树,提壶远近村。

汝曹知底事,独与子规论。

形式: 五言律诗 押[元]韵

食笋

花事阑珊竹事初,一番风味殿春蔬。

龙蛇戢戢风雷后,虎豹斑斑雾雨馀。

但使此君常有子,不忧每食叹无鱼。

丁宁下番须留取,障日遮风却要渠。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

悯雨

梅子黄初遍,秧针绿未抽。

若无三日雨,那复一年秋。

薄晚看天意,今宵破客愁。

不眠听竹树,还有好音不。

形式: 五言律诗 押[尤]韵